Hieronder staat de songtekst van het nummer America Again , artiest - CARMAN met vertaling
Originele tekst met vertaling
CARMAN
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A.
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny
from Great Britain By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since «Give me liberty or give me death», Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally «e the Bible chapter and verse
James Madison said, «We've staked our future on our ability to follow
The Ten Commandments with all our heart»
These men believed you couldn’t even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, «You can’t have
National morality apart from religious principle,"and it’s true
'Cause right now we have nearly 150,000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40s and '50s student problems were chewing gum and talking
In the '90s, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is to put God in America again
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, «The philosophy of the schoolroom in one generation
Will be the philosophy of the government of the next»
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics,
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use and divorce
Every day a new holocaust of 5,000 unborn die
While pornography floods our streets like open sewers
America’s dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather
come out of the closet than clean it
It’s the sign that the judgement of God is gonna fall
If there’s ever been a time to rise up Church, it’s now
And as the blood-bought saints of the living God proclaim
That it’s time to send the alarm from the church house to the White House
And say, «We want God in America again»
I believe it’s time America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That’s why a new anointing of God’s power’s coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won’t save you, your horoscope won’t save you
The Bible says these things are all farce
If you’re born again, you don’t need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there’s no God makes you a fool
If you want to see kids live right,
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
(repeat)
We need God in America
God in America
God in America again
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, eerste opperrechter John Jay
Namen die synoniem zijn met de geest van ons land
Grondleggers van de V.S.
Meer dan 200 jaar geleden schudden ze de ketenen van tirannie af
uit Groot-Brittannië Door goddelijke oproep
Onder verwijzing naar 27 bijbelse schendingen schreven ze de Verklaring van Onafhankelijkheid
Met vrijheid en gerechtigheid voor iedereen
Maar er is iets gebeurd sinds Jefferson de Bijbel de hoeksteen noemde
Voor Amerikaanse vrijheid zet het dan in onze scholen als een licht
Of sinds «Geef me de vrijheid of geef me de dood», zei Patrick Henry
Ons land is gesticht op het evangelie van Jezus Christus
We hebben God geëlimineerd uit de vergelijking van het Amerikaanse leven
Dus het elimineren van de reden waarom deze natie voor het eerst begon
Van achter het graf hoor ik de stemmen van onze grondleggers pleiten
Je hebt God weer nodig in Amerika
Van de 55 mannen die de Grondwet hebben gevormd
Tweeënvijftig waren actieve leden van hun kerk
Grondleggers zoals Noah Webster die het eerste woordenboek schreef
Zou letterlijk "het bijbelhoofdstuk en vers" kunnen zijn
James Madison zei: «We hebben onze toekomst ingezet op ons vermogen om te volgen»
De tien geboden met heel ons hart»
Deze mannen geloofden dat je jezelf niet eens een Amerikaan kon noemen
Als je het Woord van God ondermijnt
In zijn afscheidsrede zei Washington: «Je kunt niet hebben»
Nationale moraliteit los van religieus principe, "en het is waar"
Want op dit moment hebben we bijna 150.000 kinderen die wapens dragen
Naar deze oorlogsgebieden noemen we openbare scholen
In de jaren '40 en '50 waren studentenproblemen kauwgom kauwen en praten
In de jaren '90 zijn verkrachting en moord de trend
De enige manier waarop dit land zelfs maar kan hopen dit decennium te overleven
Is om God weer in Amerika te brengen?
Refrein:
De enige hoop voor Amerika is Jezus
De enige hoop voor ons land is hem
Als we ons bekeren van onze wegen, standvastig blijven en zeggen:
We hebben God weer nodig in Amerika
Abe Lincoln zei: «De filosofie van het klaslokaal in één generatie»
Zal de filosofie zijn van de regering van de volgende»
Dus als je het Woord van God uit de klas en de politiek verwijdert,
Je elimineert de natie die Word beschermt
Amerika is nu nummer één in tienerzwangerschappen en gewelddadige misdaad
Nummer één in analfabetisme, drugsgebruik en echtscheiding
Elke dag sterft er een nieuwe holocaust van 5.000 ongeborenen
Terwijl pornografie onze straten overspoelt als open riolen
Amerika's dode en stervende hand staat op de drempel van de kerk
Terwijl de geest van Sodom en Gomorra ons allemaal kwelt
Wanneer het op het punt komt waarop mensen liever
kom uit de kast dan maak hem schoon
Het is het teken dat het oordeel van God zal vallen
Als er ooit een tijd is geweest om kerk te worden, is het nu
En zoals de met bloed gekochte heiligen van de levende God verkondigen:
Dat het tijd is om het alarm van het kerkgebouw naar het Witte Huis te sturen
En zeggen: "We willen God weer in Amerika"
Ik geloof dat het tijd is dat Amerika opstaat en verkondigd
Dat ene volk onder God is onze eis
En stuur deze slechte levensstijl terug naar Satan waar het vandaan kwam
En laat het Woord van God ons stervende land doen herleven
Want Jezus Christus komt weer terug in al Zijn glorie
En elk oog zal Hem op die dag zien
Daarom komt er een nieuwe zalving van Gods kracht over ons
Om de wereld brutaal te vertellen dat je gered moet worden
Omdat astrologie je niet zal redden, zal je horoscoop je niet redden
De Bijbel zegt dat deze dingen allemaal klucht zijn
Als je wedergeboren bent, hoef je niet naar de sterren te kijken voor je antwoorden
Omdat je kunt kijken naar degene die die sterren heeft gemaakt
De geschiedenis vertelt het ons keer op keer
Om te leven alsof er geen God is, maakt je een dwaas
Als je kinderen goed wilt zien leven,
Stop met condooms uitdelen en begin met het uitdelen van het Woord van God op scholen
Refrein:
De enige hoop voor Amerika is Jezus
De enige hoop voor ons land is hem
Als we ons bekeren van onze wegen, standvastig blijven en zeggen:
We hebben God weer nodig in Amerika
(herhalen)
We hebben God nodig in Amerika
God in Amerika
God weer in Amerika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt