Hieronder staat de songtekst van het nummer Overdose , artiest - Carly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly
Ça fait quelques semaines
Que je n’arrête pas d’y penser
J’ai convoqué le conseil
Ceux qui trouvent que j’ai changé
Tu me rends fou
Je ne suis à bout
(Tu me rends fou, je suis à bout)
Bébé, arrêtons tout !
(Arrête S’il te plaît)
On est au fond du trou
(Au fond des abysses)
Notre relation devient flou
Fais pas ci, fais pas ça
Fais comme-ci, fais comme-ça
(Bébé tu me fais peur)
Des amis?
Oublie ça
Maintenant t’as mieux t’as moi !
(Bébé je crois que c’est l’heure)
Je ne peux plus continuer
Je ne me reconnais plus
T’as pris mon âme
Avec toutes les disputes
Ça je ne veux plus, je t’aime mais j’en peux plus
Je sais qu’cest dommage mais la tu m’as déçu
Maintenant je suis convaincu que c’est une cause perdue
Problème d’aiguillage qui montre que c’est foutu
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Ce que je vais te dire me fait du mal
Tu sais qu’je t’aime même si c’est paradoxal
Notre amour est vraiment spéciale
Tu me veux pour toi ma présence est vitale
J’imagine déjà tes parents
Qui se voyaient déjà grands-parents
J’imagine déjà ma maman
Voyant son prince vieux garçon
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Je suis désolé
Mais comprends-moi
Tu m'étouffes
J’ai fait mon choix
Le problème c’est toi
Je suis essoufflé
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
De-le-de-le-de-de-dum
Mwen paka respire
Het is een paar weken geleden
Dat ik niet kan stoppen met eraan te denken
Ik heb de gemeente gebeld
Degenen die vinden dat ik veranderd ben
Je maakt me gek
ik ben niet klaar
(Je maakt me gek, ik ben uitgeput)
Schat, laten we alles stoppen!
(Stop alsjeblieft)
We zijn op de bodem van het gat
(Beneden in de afgrond)
Onze relatie wordt steeds vager
Doe dit niet, doe dat niet
Doe zo, doe zo
(Schatje, je maakt me bang)
Vrienden?
Vergeet dat
Nu is het beter dat je mij hebt!
(schatje, ik geloof dat het tijd is)
Ik kan niet meer verder
Ik herken mezelf niet meer
Je nam mijn ziel
Met alle gevechten
Dit wil ik niet meer, ik hou van je maar ik kan er niet meer tegen
Ik weet dat het jammer is, maar je hebt me teleurgesteld
Nu ben ik ervan overtuigd dat het een verloren zaak is
Verwijzingsprobleem dat aantoont dat het in de war is
Dekentje
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka ademen
Dekentje
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka ademen
Dekentje
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Van-de-van-de-van-dum
Wat ik je ga vertellen doet me pijn
Je weet dat ik van je hou, ook al is het paradoxaal
Onze liefde is heel bijzonder
Je wilt mij voor jou, mijn aanwezigheid is essentieel
Ik kan me je ouders al voorstellen
Die zichzelf al als grootouders zagen
Ik stel me mijn moeder al voor
Haar oude jongensprins zien
mijn excuses
Maar begrijp mij
je verstikt me
Ik heb mijn keuze gemaakt
Het probleem ben jij
ik ben buitenadem
mijn excuses
Maar begrijp mij
je verstikt me
Ik heb mijn keuze gemaakt
Het probleem ben jij
ik ben buitenadem
Dekentje
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka ademen
Dekentje
De-le-de-de-dum
Doudou Doudou Doudou
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Mwen paka ademen
Dekentje
De-le-de-de-dum
De-le-de-de-dum
Van-de-van-de-van-dum
Mwen paka ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt