
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celeste , artiest - Carlos Sadness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Sadness
Y ya me caí por el túnel
Seguía mi olfato al camino de ese perfume
Hasta llegar al final infinito del bosque
Donde sólo hay silencio, donde nadie nos oye
Te veo aparecer cuando se hace de noche
Las flores y los arboles se tiñen de bronce-eh-eh
Estamos rodeados de estrellas de colores
Y empiezo a acercarme para verte
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos
Hey, y no se que pasó luego
Solo que desperté a la otra orilla de un lago
Y con los ojos cerrados y con los labios salados
No supe si estabas cerca o solo lo había soñado, no sé
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote de nuevo, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que…
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarnos
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque
Buscándote luego, bailando entre robles
Sospecho que animales nocturnos te esconden
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que…
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
Es de cristal, y se rompe con las manos
A lo mejor no podemos ni tocarlo
¿Quién eres tú?
Nunca había visto algo
Tan especial, tan infinitamente humano
En ik viel al door de tunnel
Ik volgde mijn neus naar het pad van dat parfum
Tot we het oneindige einde van het bos bereiken
Waar alleen stilte is, waar niemand ons hoort
Ik zie je verschijnen als het donker wordt
De bloemen en de bomen zijn geverfd brons-eh-eh
We zijn omringd door gekleurde sterren
En ik begin dichterbij te komen om je te zien
Wie ben jij?
nog nooit iets gezien
Zo bijzonder, zo oneindig menselijk
Het is gemaakt van glas en breekt met je handen
Misschien kunnen we elkaar niet eens aanraken
Hé, en ik weet niet wat er daarna gebeurde
Alleen dat ik wakker werd aan de andere kant van een meer
En met gesloten ogen en zoute lippen
Ik wist niet of je dichtbij was of dat ik het alleen maar had gedroomd, ik weet het niet
Ik ben zo vaak teruggekeerd naar die plek in het bos
Weer op zoek naar jou, dansend tussen eiken
Ik vermoed dat nachtdieren je verbergen
Ze willen niet dat ik dichtbij kom om je nog een keer te vertellen dat...
Wie ben jij?
nog nooit iets gezien
Zo bijzonder, zo oneindig menselijk
Het is gemaakt van glas en breekt met je handen
Misschien kunnen we elkaar niet eens aanraken
Ik ben zo vaak teruggekeerd naar die plek in het bos
Ik zoek je later op, dansend tussen eiken
Ik vermoed dat nachtdieren je verbergen
Ze willen niet dat ik dichtbij kom om je nog een keer te vertellen dat...
Wie ben jij?
nog nooit iets gezien
Zo bijzonder, zo oneindig menselijk
Het is gemaakt van glas en breekt met je handen
Misschien kunnen we het niet eens aanraken
Wie ben jij?
nog nooit iets gezien
Zo bijzonder, zo oneindig menselijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt