
Hieronder staat de songtekst van het nummer Start Again , artiest - Carlos Nóbrega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Nóbrega
I´m hurting myself
To see if I still feel,
I’m drowning
I’m so afraid of losing
There’s too much I can’t say
And you just walk away
I Loved you more than you’ll ever know
Even if it means I gotta let you go…
I’m going up
I’m going down
I’m running
I’m hiding
If I could start again
A million miles away
I know I will find a way
I’m sittin' in the dark, talking to myself
It hurts to want everything and nothing at the same time
I have the sense to recognize
What i´m doing to myself
I let myself fall
I’m going up
I’m going down
I’m running
I’m hiding
If I could start again,
A million miles away,
I know I will find a way
I don’t wanna do this anymore
I´m feeling so alone
Let´s give up, I´ve had enough, no more mistakes.
It’s my time to shine
I’m going up
I’m going down
I’m running
I’m hiding
If I could start again,
A million miles away,
I know, I know I will find a way
Ik doe mezelf pijn
Om te zien of ik me nog steeds voel,
Ik verdrink
Ik ben zo bang om te verliezen
Er is te veel dat ik niet kan zeggen
En je loopt gewoon weg
Ik hield meer van je dan je ooit zult weten
Zelfs als het betekent dat ik je moet laten gaan...
ik ga naar boven
Ik ga naar beneden
Ik ben aan het rennen
Ik verstop me
Als ik opnieuw zou kunnen beginnen
Een miljoen mijl weg
Ik weet dat ik een manier zal vinden
Ik zit in het donker tegen mezelf te praten
Het doet pijn om alles en niets tegelijk te willen
Ik heb het gevoel om te herkennen
Wat ik mezelf aandoe
Ik liet mezelf vallen
ik ga naar boven
Ik ga naar beneden
Ik ben aan het rennen
Ik verstop me
Als ik opnieuw kon beginnen,
Een miljoen mijl weg,
Ik weet dat ik een manier zal vinden
Ik wil dit niet meer doen
Ik voel me zo alleen
Laten we het opgeven, ik heb er genoeg van, geen fouten meer.
Het is mijn tijd om te schitteren
ik ga naar boven
Ik ga naar beneden
Ik ben aan het rennen
Ik verstop me
Als ik opnieuw kon beginnen,
Een miljoen mijl weg,
Ik weet het, ik weet dat ik een manier zal vinden
Carlos Nóbrega • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt