
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Carlos Nóbrega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Nóbrega
Makes me sit and wonder
How you’re never bothered
I wanna be free, I wanna be Me
Why can’t this moment last forever
Tonight eternity’s an open door…
I don´t care what people say
Cause i´m on my own
If you wanna see me fall You will wait too long
Where we go I don’t care
It’s right now and we’re right here
Bang here I go again
Baby I want to be free
Time is tickin', let’s get wicked
In and out
I’d rather go without
Oh, oh, no, no
I just wanna' be free
Right now
There’s a change in the room
Bottles up, the beat is droppin' as we hit the floor
(Coz we live it once We’re higher,)
Let the music play
Life is short — live it up
Can you feel my heart beating no no no… you don’t
If you wanna see me fall You will wait too long
Where we go I don’t care
It’s right now and we’re right here
(It's right now and we’re right here)
Bang here I go again
Baby I want to be free
Time is tickin', let’s get wicked
In and out
I’d rather go without
Oh, oh, no, no
I just wanna' be free
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me, no
Let´s forget about time
And dance our lives away
Oh take it all away
I don’t feel it anymore
Time is tickin', let’s get wicked
In and out
Time is tickin', let’s get wicked Time is tickin', let’s get wicked Time is
tickin', let’s get wicked
Bang here I go again
Baby I want to be free
Time is tickin', let’s get wicked
In and out
I’d rather go without
Oh, oh, no, no
I just wanna' be free
Laat me zitten en me afvragen
Hoe je nooit gehinderd wordt
Ik wil vrij zijn, ik wil Mij zijn
Waarom kan dit moment niet eeuwig duren?
Vanavond is de eeuwigheid een open deur...
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen
Omdat ik er alleen voor sta
Als je me wilt zien vallen, wacht je te lang
Waar we heen gaan maakt me niet uit
Het is nu en we zijn hier
Knal hier, ik ga weer
Schat, ik wil vrij zijn
De tijd tikt, laten we boos worden
In en uit
Ik ga liever zonder
Oh, oh, nee, nee
Ik wil gewoon vrij zijn
Nu
Er is verandering in de kamer
Flesjes op, het ritme daalt als we de vloer raken
(Omdat we het leven als we eenmaal hoger zijn,)
Laat de muziek spelen
Het leven is kort — leef het uit
Voel je mijn hart kloppen nee nee nee... dat doe je niet?
Als je me wilt zien vallen, wacht je te lang
Waar we heen gaan maakt me niet uit
Het is nu en we zijn hier
(Het is nu en we zijn hier)
Knal hier, ik ga weer
Schat, ik wil vrij zijn
De tijd tikt, laten we boos worden
In en uit
Ik ga liever zonder
Oh, oh, nee, nee
Ik wil gewoon vrij zijn
Dit is het deel van mij
Die je me nooit zult afnemen, nee
Laten we de tijd vergeten
En dans onze levens weg
Oh, neem het allemaal weg
Ik voel het niet meer
De tijd tikt, laten we boos worden
In en uit
De tijd tikt, laten we slecht worden De tijd tikt, laten we slecht worden De tijd is
tickin', laten we boos worden
Knal hier, ik ga weer
Schat, ik wil vrij zijn
De tijd tikt, laten we boos worden
In en uit
Ik ga liever zonder
Oh, oh, nee, nee
Ik wil gewoon vrij zijn
Carlos Nóbrega • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt