Hieronder staat de songtekst van het nummer It Gets Better , artiest - Chris Salvatore, Carlos Gallardo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Salvatore, Carlos Gallardo
If you can’t see through the darkness,
Use my light, I’ll be fine,
This is all familiar,
Because I’ve been there!
One foot in front of the other,
Everything will be O.K.
please believe me,
Stay strong and you will see!
Chorus:
These tears will disappear
Like all the ones who’ve done you wrong!
Give it a moment and take a breath,
This too shall all be gone!
We will make it, we’re stronger,
For all the pain they put us through!
Words won’t hurt us no longer,
Our dreams will be what gets us through.
And when it feels like your whole world is ending,
Remember me and know that I’m the one saying,
It gets better, believe me!
It gets better, you’ll see!
Someday you’ll find love
And look back at when you were young
And only see the good days,
When there’s no one in your way.
Butterflies, you’ll fall in love,
Get up on and knee with a ring
And then you too will be married,
And maybe then start a family.
Chorus:
These tears will disappear
Like all the ones who’ve done you wrong!
Give it a moment and take a breath,
This too shall all be gone!
We will make it, we’re stronger,
For all the pain they put us through!
Words won’t hurt us no longer,
Our dreams will be what gets us through.
And when it feels like your whole world is ending,
Remember me and know that I’m the one saying,
It gets better, believe me!
It gets better, you’ll see!
Look up to the sky!
When no one fells,
There’s gotta be something up there!
You saw the beauty around,
Like a simple flower,
I promise you this, love exists!
It will get better, believe me!
You will see!
Chorus:
These tears will disappear
Like all the ones who’ve done you wrong!
Give it a moment and take a breath,
This too shall all be gone!
We will make it, we’re stronger,
For all the pain they put us through!
Words won’t hurt us no longer,
Our dreams will be what gets us through.
And when it feels like your whole world is ending,
Remember me and know that I’m the one saying,
It gets better, believe me!
It gets better, you’ll see!
Als je niet door de duisternis kunt kijken,
Gebruik mijn licht, het komt goed,
Dit is allemaal bekend,
Omdat ik er ben geweest!
De ene voet voor de andere,
Alles komt goed.
alstublieft geloof mij,
Blijf sterk en je zult het zien!
Refrein:
Deze tranen zullen verdwijnen
Zoals al degenen die je verkeerd hebben gedaan!
Geef het even de tijd en haal diep adem,
Ook dit zal allemaal weg zijn!
We zullen het maken, we zijn sterker,
Voor alle pijn die ze ons hebben aangedaan!
Woorden zullen ons niet langer pijn doen,
Onze dromen zullen ons helpen.
En als het voelt alsof je hele wereld eindigt,
Denk aan mij en weet dat ik degene ben die zegt:
Het wordt beter, geloof me!
Het wordt beter, je zult het zien!
Op een dag zul je liefde vinden
En kijk terug naar toen je jong was
En zie alleen de goede dagen,
Als niemand je in de weg staat.
Vlinders, je wordt verliefd,
Sta op en knie met een ring
En dan ga jij ook trouwen,
En misschien een gezin stichten.
Refrein:
Deze tranen zullen verdwijnen
Zoals al degenen die je verkeerd hebben gedaan!
Geef het even de tijd en haal diep adem,
Ook dit zal allemaal weg zijn!
We zullen het maken, we zijn sterker,
Voor alle pijn die ze ons hebben aangedaan!
Woorden zullen ons niet langer pijn doen,
Onze dromen zullen ons helpen.
En als het voelt alsof je hele wereld eindigt,
Denk aan mij en weet dat ik degene ben die zegt:
Het wordt beter, geloof me!
Het wordt beter, je zult het zien!
Kijk omhoog naar de lucht!
Als niemand valt,
Er moet daarboven iets zijn!
Je zag de schoonheid om je heen,
Als een eenvoudige bloem,
Ik beloof je dit, liefde bestaat!
Het wordt beter, geloof me!
Je zult zien!
Refrein:
Deze tranen zullen verdwijnen
Zoals al degenen die je verkeerd hebben gedaan!
Geef het even de tijd en haal diep adem,
Ook dit zal allemaal weg zijn!
We zullen het maken, we zijn sterker,
Voor alle pijn die ze ons hebben aangedaan!
Woorden zullen ons niet langer pijn doen,
Onze dromen zullen ons helpen.
En als het voelt alsof je hele wereld eindigt,
Denk aan mij en weet dat ik degene ben die zegt:
Het wordt beter, geloof me!
Het wordt beter, je zult het zien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt