Docemente - Carlo Marrale

voce assim perto de mim

tao doce docemente

a noite nos abbrassa

acariciando nos assim

como filhos seus

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Cada cosa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

ficando con voce assim

assim simplemente ser

u tempo che non passa mais

num voo verso a libertade

no instante de sensualitade

cada coisa e' esquecida

ao brilho do teu olhar

mesmo si a lua esta' escondida

nada pode mas nos apagar

com ar de felicidade

como un mar que invadiu meu coracao

que caminha junto a mim

dancando como uma flor

bailando o ritmo do amor…

Do amor… do amor.

je bent zo dicht bij me

zo lief zoet

de nacht omhelst ons

ons zo strelen

als uw kinderen

met een vleugje geluk

als een zee die mijn hart binnendrong

die naast me loopt

dansen als een bloem

dansen op het ritme van de liefde...

Alles is vergeten

naar de helderheid van je blik

zelfs als de maan verborgen is

niets kan ons uitwissen

zo bij je blijven

dus gewoon zijn

de tijd gaat niet meer voorbij

op een vlucht naar vrijheid

op het moment van sensualiteit

elk ding is vergeten

naar de helderheid van je blik

zelfs als de maan verborgen is

niets kan ons uitwissen

met een vleugje geluk

als een zee die mijn hart binnendrong

die naast me loopt

dansen als een bloem

dansen op het ritme van de liefde...

Van liefde... van liefde.