Hieronder staat de songtekst van het nummer Troublesome Waters , artiest - Carlene Carter, Willie Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlene Carter, Willie Nelson
Troublesome waters around me do roll
They’re rockin' my boat and wreckin' my soul
Loved ones are driftin' and livin' in sin
The treacherous whirlpools are pullin' them in
When troublesome waters are rollin' so high
I lift up my voice and to heaven I cry
Lord I am trustin' give guidance to me
And steady my boat on life’s troubled sea
Troublesome waters are blacker than night
Hiding from view the harbor light bright
Out on the ocean I seem as a speck
Awful sea monsters are waiting my wreck
Gently I feel the touch of his hand
Guiding my boat to that better land
Leading way to heaven’s bright shore
Troublesome waters I’m fearing no more
Troublesome waters around me now roll
Rocking my boat and tempting my soul
Loved ones are drifting and living in sin
Treacherous whirlpools are pulling them in
Sin waves are tossing and dashing so high
Over this noise you hear my sad cry
Lord I am trusting show mercy to me
Steady my lifeboat while I am at sea
Lastige wateren om me heen rollen wel
Ze rocken mijn boot en verwoesten mijn ziel
Geliefden drijven en leven in zonde
De verraderlijke draaikolken trekken ze naar binnen
Wanneer moeilijke wateren zo hoog rollen
Ik verhef mijn stem en naar de hemel huil ik
Heer, ik vertrouw erop mij leiding te geven
En houd mijn boot vast op de woelige zee van het leven
Lastige wateren zijn zwarter dan de nacht
Aan het zicht onttrokken het havenlicht helder
Op de oceaan lijk ik als een stipje
Vreselijke zeemonsters wachten op mijn wrak
Zachtjes voel ik de aanraking van zijn hand
Mijn boot naar dat betere land leiden
Toonaangevende weg naar de heldere kust van de hemel
Lastige wateren, ik vrees niet meer
Lastige wateren om me heen rollen nu
Mijn boot laten schommelen en mijn ziel verleiden
Geliefden drijven af en leven in zonde
Verraderlijke draaikolken trekken ze naar binnen
Zondegolven woelen en woelen zo hoog
Boven dit geluid hoor je mijn droevige kreet
Heer, ik vertrouw op genade voor mij
Houd mijn reddingsboot stil terwijl ik op zee ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt