
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enough , artiest - Carla Werner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla Werner
I move in time with your promising eyes
I embrace the dreaming
But time to time I beach myself on the shores
Of desperation
Still I’m pregnant with hope, and I’m saintly with faith
Cos you got me breathing,
There’s no limitation for those who have love
It goes beyond believing
But if I don’t insist, I might drown, and miss the completion
I’ve walked alone for too long on my own to have bliss,
Escape me.
I hold your love,
But is that enough?
I covet him, like a child and a wish
While these wounds are weeping
And I close my eyes, and he’s there by my side
But I cannot be held in the arms of a ghost
But if I don’t insist, I might drown, and miss the completion
I’ve walked alone for too long on my own to have bliss,
Escape me.
I hold your love,
But is that enough?
Ik ga mee met je veelbelovende ogen
Ik omarm het dromen
Maar af en toe strand ik aan de kust
Van wanhoop
Toch ben ik zwanger van hoop, en ik ben heilig van geloof
Omdat je me aan het ademen bent,
Er is geen beperking voor degenen die liefde hebben
Het gaat verder dan geloven
Maar als ik niet aandring, kan ik verdrinken en de voltooiing missen
Ik heb te lang alleen gelopen om geluk te hebben,
Ontsnap aan mij.
Ik houd je liefde vast,
Maar is dat genoeg?
Ik begeer hem, als een kind en een wens
Terwijl deze wonden huilen
En ik sluit mijn ogen, en hij is daar aan mijn zijde
Maar ik kan niet in de armen van een geest worden gehouden
Maar als ik niet aandring, kan ik verdrinken en de voltooiing missen
Ik heb te lang alleen gelopen om geluk te hebben,
Ontsnap aan mij.
Ik houd je liefde vast,
Maar is dat genoeg?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt