Sandy - Caribou

Now I’m divided

Like a flock of birds when excited

And picture circles in the sky

You can’t believe me

Like all of the others who leave me

And feel their shapes across the aisle

Twirl things around us

And the shadows they left as they found us

Or running fingers through your hair

It’s life that ended and the tracks that they left as they ascended

They’ll picture circles in the air

Sometimes in her eyes I see forever

I can’t believe what we’ve found

I know in time we’ll be together

And now our love will make this sound

Now I’m divided

Like a flock of birds when excited

And picture circles in the sky

You can’t believe me

Like all of the others who leave me

And feel their shapes across the aisle

Sometimes in her eyes I see forever

I can’t believe what we’ve found

I know in time we’ll be together

And now our love will make this sound

Sometimes in her eyes I see forever

I can’t believe what we’ve found

I know in time we’ll be together

And now our love will make this sound

Nu ben ik verdeeld

Als een zwerm vogels wanneer ze opgewonden zijn

En fotocirkels in de lucht

Je kunt me niet geloven

Net als alle anderen die me verlaten

En voel hun vormen door het gangpad

Draai dingen om ons heen

En de schaduwen die ze achterlieten toen ze ons vonden

Of vingers door je haar halen

Het is het leven dat eindigde en de sporen die ze achterlieten toen ze opstegen

Ze zullen cirkels in de lucht zien

Soms zie ik in haar ogen voor altijd

Ik kan niet geloven wat we hebben gevonden

Ik weet dat we op tijd samen zullen zijn

En nu zal onze liefde dit geluid maken

Nu ben ik verdeeld

Als een zwerm vogels wanneer ze opgewonden zijn

En fotocirkels in de lucht

Je kunt me niet geloven

Net als alle anderen die me verlaten

En voel hun vormen door het gangpad

Soms zie ik in haar ogen voor altijd

Ik kan niet geloven wat we hebben gevonden

Ik weet dat we op tijd samen zullen zijn

En nu zal onze liefde dit geluid maken

Soms zie ik in haar ogen voor altijd

Ik kan niet geloven wat we hebben gevonden

Ik weet dat we op tijd samen zullen zijn

En nu zal onze liefde dit geluid maken