Kaili - Caribou

She can hold onto her own

If it comes to push and shove

She has kept a lookout on

Over what’s left of their love

And he keeps himself held back

For both their peace of minds

But he’s no less quick to her

To begrudge of what he finds

Ooh, see I should soon

As they watch themselves grow old

As he helps her into bed

Just a hint of it survives

Just a spark inside his head

Oh, I couldn’t tell

How much all they seemed gay

And something in the way she tells me

I wish that I’d been gone

Ze kan zichzelf vasthouden

Als het gaat om duwen en trekken

Ze heeft een oogje in het zeil gehouden op

Over wat er nog over is van hun liefde

En hij houdt zichzelf tegen

Voor hun gemoedsrust

Maar hij is niet minder snel tegen haar

Om te misgunnen wat hij vindt

Ooh, zie ik moet binnenkort

Terwijl ze zichzelf oud zien worden

Terwijl hij haar in bed helpt

Slechts een hint van het overleeft

Gewoon een vonk in zijn hoofd

Oh, ik kon het niet zeggen

Hoeveel leken ze allemaal homo?

En iets in de manier waarop ze me vertelt

Ik wou dat ik weg was geweest