Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes I Can Cry , artiest - Cari Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cari Live
I look the part, blend in with the rest of the Church crowd,
I know the routine, like a list of the bible studies
in town, watch christian TV,
I know all the preachers, their cliches,
been born again,
without a doubt I know I am saved.
But sometimes I hurt, sometimes I cry,
sometimes I can’t get it right
no matter how hard I seem to try;
sometimes I fall down,
stumble over my own disguise.
I try to look strong as the whole world looks on,
but sometimes alone I cry
I try to speak faith,
never give the devil one inch to get in,
I do worship and praise,
let everybody know just
where that I stand,
on the back of my ride
is a fish and a cross
for the world to see,
I know God is good all the time,
yes, there is no doubt for me.
Sometimes I fall down,
stumble over my own disguise,
I try to look strong
as the whole world looks on,
but sometimes alone I cry
I try to look strong
as the whole world looks on,
but sometimes alone I cry.
Read more: Jason Crabb — Sometimes I Cry Lyrics |
Me
Ik zie er goed uit, meng me met de rest van de kerkmenigte,
Ik ken de routine, zoals een lijst met bijbelstudies
in de stad, christelijke tv kijken,
Ik ken alle predikanten, hun clichés,
opnieuw geboren,
zonder twijfel weet ik dat ik gered ben.
Maar soms heb ik pijn, soms huil ik,
soms kan ik het niet goed doen
hoe hard ik ook lijkt te proberen;
soms val ik neer,
struikelen over mijn eigen vermomming.
Ik probeer er sterk uit te zien terwijl de hele wereld toekijkt,
maar soms huil ik alleen
Ik probeer geloof te spreken,
geef de duivel nooit een centimeter om binnen te komen,
Ik aanbid en loof,
laat het iedereen gewoon weten
waar ik sta,
op de achterkant van mijn rit
is een vis en een kruis
voor de wereld om te zien,
Ik weet dat God altijd goed is,
ja, er is geen twijfel voor mij.
Soms val ik neer,
struikelen over mijn eigen vermomming,
Ik probeer er sterk uit te zien
terwijl de hele wereld toekijkt,
maar soms huil ik alleen
Ik probeer er sterk uit te zien
terwijl de hele wereld toekijkt,
maar soms huil ik alleen.
Lees meer: Jason Crabb — Soms huil ik Lyrics |
Mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt