Aproape de voi - Cargo

In seara asta vreau sa beau

Sa uit de-orice nevoi

Sa sparg paharul si sa zic:

Sunt acum, aici, cu voi

Nu stiu cat timp mi-a mai ramas

Dar vreau sa mi-l petrec

Cu voi care mi-ati fost alaturi

La bine si la greu

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Inchin paharul si va spun:

Ii multumesc Celui de sus

Ca mi v-a dat prieteni buni

Si nu-s singur pe acest drum

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Si de-o fi si eu sa mor

Nu vreau sa va intristati

Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…

Si daca din cand in cand

O sa ma primiri in gand

Voi fi aproape de voi

Ik wil vanavond drinken

Ik vergat alle behoeften

Om het glas te breken en te zeggen:

Ik ben nu hier bij jou

Ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb

Maar ik wil het uitgeven

Met jou die bij mij was

In voor-en tegenspoed

En laat mij ook sterven

Ik wil niet dat je verdrietig bent

Zing en speel tot het ochtendgloren...

En als van tijd tot tijd

Je zult me ​​in gedachten ontvangen

Ik zal dicht bij je zijn

Ik sluit mijn glas en zeg je:

Ik dank de Ene hierboven

Dat hij me goede vrienden gaf

En ik ben niet alleen op deze weg

En laat mij ook sterven

Ik wil niet dat je verdrietig bent

Zing en speel tot het ochtendgloren...

En als van tijd tot tijd

Je zult me ​​in gedachten ontvangen

Ik zal dicht bij je zijn

En laat mij ook sterven

Ik wil niet dat je verdrietig bent

Zing en speel tot het ochtendgloren...

En als van tijd tot tijd

Je zult me ​​in gedachten ontvangen

Ik zal dicht bij je zijn