Day to Day War - Career Soldiers

I’m running in circles, cycles I can’t break

I’ve come to accept failure as my only fate

Sometimes I think I’m just as fake

As everything, everything I hate

I keep saying happiness is around the bend

But I’m kidding myself because the darkness never ends

No hope for light, no end in sight

Don’t fucking tell me everything is okay

The only thing that gets me though the day

Is the belief that tomorrow something might change

But no, each day is always the same

The bullshit never goes away

I’m looking for something, something more

Than this mind numbing bore

I’m looking for something, something more

Than this day to day war

My hopes and dreams are all paper thin

But I refuse to let this bullshit win

I can’t give in, I can’t give in

I won’t give in, I won’t fucking give in

Ik ren in cirkels, cycli die ik niet kan doorbreken

Ik ben mislukking gaan accepteren als mijn enige lot

Soms denk ik dat ik net zo nep ben

Zoals alles, alles wat ik haat

Ik blijf zeggen dat geluk om de hoek ligt

Maar ik hou mezelf voor de gek, want de duisternis houdt nooit op

Geen hoop op licht, geen einde in zicht

Vertel me niet dat alles in orde is

Het enige dat me door de dag haalt

Is de overtuiging dat er morgen iets kan veranderen?

Maar nee, elke dag is altijd hetzelfde

De onzin gaat nooit weg

Ik ben op zoek naar iets, iets meer

Dan deze geestdodende verveling

Ik ben op zoek naar iets, iets meer

Dan deze dagelijkse oorlog

Mijn hoop en dromen zijn allemaal flinterdun

Maar ik weiger om deze onzin te laten winnen

Ik kan niet toegeven, ik kan niet toegeven

Ik geef niet toe, ik geef verdomme niet toe