Under Concrete - CARCARIASS

Your town was asleep

When the earthquake shook the ground

Many buildings fell

You were trapped under concrete

Everywhere around you, rubble obstructed escape

A girder had pulverized one of your legs

The suffering was unbearable

You had the feeling

That you lost your fucking mind

Your muscles grew numb

Pains became unendurable

When you slept, nightmarish visions spilled over into your brain

You thought of death non-stop

But you didn’t believe it would arrive

Je stad sliep

Toen de aardbeving de grond deed schudden

Veel gebouwen zijn ingestort

Je zat gevangen onder beton

Overal om je heen, puin belemmerd ontsnapping

Een ligger had een van je benen verpulverd

Het lijden was ondraaglijk

Je had het gevoel

Dat je verdomme gek bent geworden

Je spieren werden gevoelloos

Pijn werd ondraaglijk

Toen je sliep, stroomden nachtmerrieachtige visioenen je hersenen binnen

Je dacht non-stop aan de dood

Maar je geloofde niet dat het zou aankomen