Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere in Russia , artiest - Carbon Based Lifeforms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carbon Based Lifeforms
A long time ago, on the edge of the forest
Some friends got together and threw a party
Everyone had fun, and even the animals
Nearby didn’t sleep;
they jumped around, actually
Sweet tunes flowed from the speakers
Fractal passageways weaved in and out
The shadows jumped, the fire erupted
Everything around was shining, toadstools were growing
Then everything repeated over and over again
More friends, more guests, more musicians
More design and wizards
More smiles and more new talents
And that’s how it went on, for a long time!
Days, years—maybe even centuries!
We’re family, after all;
we are one tribe!
Or to put it more simply, we’re just BK!
Lang geleden, aan de rand van het bos
Een paar vrienden kwamen bij elkaar en gaven een feestje
Iedereen had plezier, en zelfs de dieren
In de buurt sliep niet;
ze sprongen in het rond, eigenlijk
Zoete deuntjes stroomden uit de speakers
Fractal doorgangen geweven in en uit
De schaduwen sprongen, het vuur brak uit
Alles rondom straalde, paddenstoelen groeiden
Toen herhaalde alles zich keer op keer
Meer vrienden, meer gasten, meer muzikanten
Meer ontwerp en wizards
Meer glimlachen en meer nieuwe talenten
En zo ging het door, heel lang!
Dagen, jaren - misschien zelfs eeuwen!
We zijn tenslotte familie;
we zijn één stam!
Of om het simpeler te zeggen, we zijn gewoon BK!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt