Hunting Wolves - Caravage

Oh tell me where the old candles lie

I could not wait until the break of day

Just running over the darkest night

Near the tree where we went our separate ways

I’m standing on the riverside

Watching circles softly drift away

We knew we couldn’t get further

And set our room on fire

She said «It's all about hunting wolves»

‘Said «It's all about hunting…»

We knew we’d drown each other

There was no talk of surrender

I’m standing on the riverside

Watching circles softly drift away

And the wind starts whispering lullabies

‘Bout lovers turned into runaways

Oh vertel me waar de oude kaarsen liggen

Ik kon niet wachten tot het aanbreken van de dag

Ik ren gewoon door de donkerste nacht

Bij de boom waar we onze eigen weg gingen

Ik sta aan de rivier

Kijken hoe cirkels zachtjes wegdrijven

We wisten dat we niet verder konden komen

En stak onze kamer in brand

Ze zei: "Het draait allemaal om het jagen op wolven"

'Zei "Het draait allemaal om jagen..."

We wisten dat we elkaar zouden verdrinken

Er was geen sprake van overgave

Ik sta aan de rivier

Kijken hoe cirkels zachtjes wegdrijven

En de wind begint slaapliedjes te fluisteren

‘Bout minnaars veranderden in weglopers