Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Say a Word , artiest - Carah Faye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carah Faye
Running in circles,
giving up hope.
The second we feel it,
we just explode.
But we keep it in motion
we stay afloat.
Living in memories,
so we don’t sink this boat.
If we break the silence we might lose it all.
I can’t lose it all.
Don’t stay word.
It’s only going to hurt.
And all I know for sure
is that it can’t get any worse.
So touch me if you can,
'cause I’m over making sense.
I don’t need to understand.
Tell me with your hands
And don’t say a word.
And don’t say a word.
I don’t wanna focus,
on what went wrong.
I just wanna lay here
in the neutral zone.
So kiss me like you mean it,
even if you don’t.
'Cause I just wanna feel it
before we go.
If we break the silence we might lose it all.
But I can’t lose it all.
Silence for now.
We will get out.
Take all of this tension from me.
'Cause I don’t mind.
I don’t mind.
Some other day
would you have to say
could leave me alone and empty.
But not tonight.
Don’t say a word.
Rennen in cirkels,
hoop opgeven.
Zodra we het voelen,
we ontploffen gewoon.
Maar we houden het in beweging
we blijven drijven.
Leven in herinneringen,
dus we laten deze boot niet zinken.
Als we de stilte verbreken, kunnen we alles kwijtraken.
Ik kan niet alles kwijtraken.
Blijf niet op het woord.
Het gaat alleen maar pijn doen.
En alles wat ik zeker weet
is dat het niet erger kan worden.
Dus raak me aan als je kunt,
want ik ben meer dan logisch.
Ik hoef het niet te begrijpen.
Vertel het me met je handen
En zeg geen woord.
En zeg geen woord.
Ik wil me niet concentreren,
over wat er mis is gegaan.
Ik wil hier gewoon liggen
in de neutrale zone.
Dus kus me alsof je het meent,
zelfs als u dat niet doet.
Omdat ik het gewoon wil voelen
Voordat we gaan.
Als we de stilte verbreken, kunnen we alles kwijtraken.
Maar ik kan niet alles kwijtraken.
Stilte voor nu.
We gaan eruit.
Neem al deze spanning van me over.
Omdat ik het niet erg vind.
Ik vind het niet erg.
Een andere dag
zou je moeten zeggen?
zou me alleen en leeg kunnen laten.
Maar niet vanavond.
Zeg geen woord.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt