Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Everything , artiest - Cara Delevingne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cara Delevingne
Your stare makes me freeze but I can’t stay still
Those eyes keep me up longer than any other pill
And I know, being together
We feel like forever
And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
You make me feel so crazy, I’ve never felt so sane
Beaten up by love but the feelings still remain
You should know, if you want it, it’s yours
So come and get it
Right now, more than ever I feel everything (feeling everything)
All I got (I'm yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I'm yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
'cos I’ll give it all to you
I’m scared that I’m falling
Come catch me, I’m falling
My heart is calling
Can’t stop me roaring, I’m soaring, I’m sky high
I’m scared that I’m falling
I’m blind and I’m falling
My love is calling
You can’t stop me roaring, I’m soaring
Come jump with me and fly
Never thought I’d fall like this
I’ve jumped right into this eternal bliss
And I know being together we feel like forever
And now, more than ever I feel everything (feeling everything)
All I got (I'm yours)
I’ll give it to you (be mine)
You’re in my brain (I'm yours)
And my heart too (be mine)
Because I am yours
If you want me too
Tell me you want me too
'cuz I’ll give it all to you
I’m scared that I’m falling
(Feeling everything)
Je blik doet me verstijven, maar ik kan niet stil blijven zitten
Die ogen houden me langer wakker dan elke andere pil
En ik weet het, samen zijn
We voelen ons voor altijd
En nu, meer dan ooit voel ik alles (voel alles)
Je laat me zo gek voelen, ik heb me nog nooit zo gezond gevoeld
In elkaar geslagen door liefde, maar de gevoelens blijven bestaan
Je zou moeten weten, als je het wilt, is het van jou
Dus kom het halen
Op dit moment voel ik meer dan ooit alles (voel alles)
Alles wat ik heb (ik ben van jou)
Ik zal het je geven (de mijne zijn)
Je zit in mijn brein (ik ben van jou)
En mijn hart ook (wees de mijne)
Omdat ik de jouwe ben
Als je mij ook wilt
Zeg me dat je mij ook wilt
want ik zal het je allemaal geven
Ik ben bang dat ik val
Kom vang me, ik val
Mijn hart roept
Kan me niet stoppen met brullen, ik zweef, ik ben torenhoog
Ik ben bang dat ik val
Ik ben blind en ik val
Mijn liefde roept
Je kunt me niet stoppen met brullen, ik zweef
Kom met me springen en vliegen
Nooit gedacht dat ik zo zou vallen
Ik ben regelrecht in deze eeuwige gelukzaligheid gesprongen
En ik weet dat we voor altijd voelen als we samen zijn
En nu, meer dan ooit voel ik alles (voel alles)
Alles wat ik heb (ik ben van jou)
Ik zal het je geven (de mijne zijn)
Je zit in mijn brein (ik ben van jou)
En mijn hart ook (wees de mijne)
Omdat ik de jouwe ben
Als je mij ook wilt
Zeg me dat je mij ook wilt
want ik zal het je allemaal geven
Ik ben bang dat ik val
(Alles voelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt