Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chalice , artiest - Capelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capelton
Yeah!
Selassie I liveth every time
And I say united we stand, and divided we fall
Selassie I liveth every time
Emmanuel liveth every time
Marcus Garvey, him liveth every time
Wha' we say?
Orthodox, light up the chalice, make we burn down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball lick her
Hoii, binghi man, chant the nyabinghi, make we chant down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' we say?
Israel, shake the shaker, and make we shake down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' mi say?
Bobo man, beat the kette drum, and make we beat down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' we say?
I say, Klu Klux Klan, dem all a come inna gown
'Bout dem waan fi control the black man’s crown
'Bout dem waan fi run all we owna compound
But Selassie I dem make God bless the town
Him kill the heathen dem all, and come back alone
David killed Goliath with a sling and a stone
So the righteous a go lick the heathen dem down
Prophet know the truth, now the trumpet haffi sound
Chant nyabinghi and go burn down Rome
I know Ethiopia is our home
I know and it’s also our own
I know Vatican will have to go down
I know…
So, wha' we say?!
Rastaman, light up the chalice, make we burn down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' mi say?
After me light up the chalice and turn to the East
Ice up my block and dismantle the beast
Lick mi likkle chalice, the beast a get weak
Agony and pressure a deepen dem feet
The bear, the eagle, and the dragon must get defeat
Babylon a come, and dem a come whole heap
Come inna dem tanker, and come inna dem Jeep
Tell dem, dem a the less, and tell dem, dem a the least
Say Selassie I, dem all tremble like leaf
Light up the chalice, make we burn down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' mi say?
Rastaman, pass me the ganja, make me load up the cup
Vatican city is going to erupt
Every lick me lick the chalice, coke head keep up
Queen alone a beg, she all drop and bruk up
Dem teach we fi borrow, and teach we fi trust
Dem teach we fi fight, and teach we fi fuss
Dem collect the money, and a we alone work
Inna the rain and sun, dem no stop buss mi shirt
We chain pon we foot, and pon we hand a handcuff
Light up the chalice, Vatican haffi erupt
Light up the chalice, make we burn down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' mi say?
Rastaman, pass me the ganja, give me the one dem weh strong
Light up the chalice, dismantle Vatican
Long time me a listen all dem idiot plan
About ganja turn man inna mad man
Found upon the grave of the king, Solomon
Who used to use it by the great
Menelik I and Menelik II
Light up the chalice, dismantle Vatican
Light up the chalice, make we burn down Rome
Queen Elizabeth all a weap and moan
One thunder ball
Wha' mi say?
I say, Klu Klux Klan, dem all a come inna gown
'Bout dem waan fi control the black man’s crown
'Bout dem waan fi run all we owna compound
But Selassie I done establish the town
Kill the heathen dem all, and come back alone
David killed Goliath with a sling and a stone
So the righteous a go lick the heathen dem down
Prophet know the truth, now the trumpet haffi sound
Chant nyabinghi and go burn down Rome
I know Ethiopia is our home
I know and it’s also our own
I know Vatican will have to go down
I know…
So, wha' mi say?!
Rastaman, light up the chalice, make we burn down Rome
Queen a lose her bell, all a weap and moan
Ja!
Selassie Ik leef elke keer weer
En ik zeg verenigd staan we, en verdeeld vallen we
Selassie Ik leef elke keer weer
Emmanuel leeft elke keer
Marcus Garvey, hij leeft elke keer weer
Wat zeggen we?
Orthodox, verlicht de kelk, laat ons Rome platbranden
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal likt haar
Hoii, binghi man, chant the nyabinghi, laat ons Rome zingen
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeggen we?
Israël, schud de shaker, en laat ons Rome afschudden!
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeg ik?
Bobo man, sla op de kettrommel en laat Rome verslaan!
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeggen we?
Ik zeg, Klu Klux Klan, dem allemaal een come inna jurk
'Bout dem waan fi controle over de kroon van de zwarte man'
'Bout dem waan fi run all we owna compound'
Maar Selassie ik laat God de stad zegenen
Hem doodt alle heidenen en komt alleen terug
David doodde Goliath met een slinger en een steen
Dus de rechtvaardigen likken de heidense dem neer
Profeet kent de waarheid, nu het trompet haffi geluid
Chant nyabinghi en ga Rome platbranden
Ik weet dat Ethiopië ons thuis is
Ik weet het en het is ook van ons
Ik weet dat het Vaticaan naar beneden zal moeten gaan
Ik weet…
Dus, wat zeggen we?!
Rastaman, steek de kelk aan, laat Rome platbranden
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeg ik?
Nadat ik de kelk heb aangestoken en naar het oosten heb gekeerd
Bevries mijn blok en ontmantel het beest
Lik mi likkle kelk, het beest wordt zwak
Doodsangst en druk een diepere dem voeten
De beer, de adelaar en de draak moeten verslagen worden
Babylon a kom, en dem a come hele hoop
Kom in dem tanker, en kom inna dem Jeep
Vertel dem, dem a the less, en vertel dem, dem a the minste
Zeg Selassie I, dem alle trillen als blad
Verlicht de kelk, zorg ervoor dat we Rome platbranden
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeg ik?
Rastaman, geef me de ganja, laat me de beker vullen
Vaticaanstad gaat uitbarsten
Elke lik me, lik de kelk, colakop ga zo door
Koningin alleen een smeekbede, ze valt allemaal neer en brut op
Dem leren we lenen, en leren we vertrouwen
Dem leren we fi te vechten, en leren we fi gedoe
Dem verzamelt het geld, en wij alleen werken
Inna de regen en de zon, dem no stop buss mi shirt
We ketenen pon we voet, en pon we handboeien
Verlicht de kelk, het Vaticaan barst los
Verlicht de kelk, zorg ervoor dat we Rome platbranden
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeg ik?
Rastaman, geef me de ganja, geef me de ene dem weh sterk
Verlicht de kelk, ontmantel Vaticaan
Lange tijd me een luister allemaal dem idiot plan
Over ganja turn man inna mad man
Gevonden op het graf van de koning, Salomo
Wie gebruikte het vroeger door de grote?
Menelik I en Menelik II
Verlicht de kelk, ontmantel Vaticaan
Verlicht de kelk, zorg ervoor dat we Rome platbranden
Koningin Elizabeth allemaal een wapen en kreunen
Een donderbal
Wat zeg ik?
Ik zeg, Klu Klux Klan, dem allemaal een come inna jurk
'Bout dem waan fi controle over de kroon van de zwarte man'
'Bout dem waan fi run all we owna compound'
Maar Selassie, ik heb de stad gesticht
Dood de heidense dem allemaal, en kom alleen terug
David doodde Goliath met een slinger en een steen
Dus de rechtvaardigen likken de heidense dem neer
Profeet kent de waarheid, nu het trompet haffi geluid
Chant nyabinghi en ga Rome platbranden
Ik weet dat Ethiopië ons thuis is
Ik weet het en het is ook van ons
Ik weet dat het Vaticaan naar beneden zal moeten gaan
Ik weet…
Dus, wat zeg ik?!
Rastaman, steek de kelk aan, laat Rome platbranden
Koningin een verlies haar bel, allemaal een wapen en kreunen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt