Deal Real - Capdown
С переводом

Deal Real - Capdown

Альбом
Civil Disobedients
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
173600

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deal Real , artiest - Capdown met vertaling

Tekst van het liedje " Deal Real "

Originele tekst met vertaling

Deal Real

Capdown

Оригинальный текст

Well at least I know that I’ve loved

Ain’t that what I’m supposed to say

To learn from my mistakes

Awareness of the past in the way I live today

So how comes I still feel I’ve fucked up?

And even after all this time

As soon as I see your face

It brings back all the regrets that are still floatin' round my mind

Others say forget over time

But forget and stay blind

I can move on, I can be strong, but I still feel pain

Don’t deny or act like it is just a game

Deal real to feel real

Deal real to feel real and look on

You gotta make your actions

Yeah it’s good to progress and to move on

But remember the things that you said and actions that you wish undone

Life’s long to act strong

Don’t spend your time wishin' that we’ll all see through you

If it’s what you done you can’t hide it

Cos it will take down with a little ha ha ha

If it’s what you done you gotta live with it

Cos if it was all undone you’d never have to be strong

What’s done, it may be shit

But shit can still heal

Don’t spend your time acting fake and then stand wondering why you’re alone

It’s cos you’re livin' a lie

Перевод песни

Nou, ik weet tenminste dat ik heb liefgehad

Is dat niet wat ik zou moeten zeggen?

Leren van mijn fouten

Bewustwording van het verleden in de manier waarop ik vandaag leef

Dus hoe komt het dat ik nog steeds het gevoel heb dat ik het verkloot heb?

En zelfs na al die tijd

Zodra ik je gezicht zie

Het brengt alle spijt terug die nog steeds door mijn hoofd zweeft

Anderen zeggen na verloop van tijd vergeten

Maar vergeet en blijf blind

Ik kan verder, ik kan sterk zijn, maar ik voel nog steeds pijn

Ontken of doe niet alsof het slechts een spelletje is

Deal echt om je echt te voelen

Deal echt om je echt te voelen en naar te kijken

Je moet je acties ondernemen

Ja, het is goed om vooruitgang te boeken en verder te gaan

Maar onthoud de dingen die je hebt gezegd en de acties die je ongedaan wilt maken

Het leven is lang om sterk te zijn

Verspil je tijd niet met wensen dat we allemaal door je heen kijken

Als het is wat je hebt gedaan, kun je het niet verbergen

Want het zal afnemen met een beetje ha ha ha

Als het is wat je hebt gedaan, moet je ermee leven

Want als het allemaal ongedaan was gemaakt, zou je nooit sterk hoeven te zijn

Wat is er gedaan, het kan shit zijn

Maar shit kan nog steeds genezen

Verspil je tijd niet met nep doen en je vervolgens af te vragen waarom je alleen bent

Het is omdat je een leugen leeft

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt