
Hieronder staat de songtekst van het nummer Presunto , artiest - Capaz, Sofiel Dlpino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capaz, Sofiel Dlpino
Le voy a dar una patada en el culo a to' los problemas
Quisiera meterle candela a to’s juntos pa' que no vuelvan
Chulear sabemos todos, pa' follar estoy hecho un toro
Maniobrar la vida cuando no hay salida, ese es otro rollo
Yo no quiero que te sepas mi canción
Solo porque el estribillo te enganchó
Yo valgo más que eso y tengo más peso
Salgo y lo confieso
Se van apilando pleitos y si venís con sed os freímos
Juego bien como Papin
Piedras del peso de Ben Grimm
Porque ruinas tenemos todos
Y hay días más duros que el rigor mortis
¿Tú quieres que te haga un croqui?
Del puto pozo, pienso, hay que salirse
En la calle se vive y se prende, poco se dice
Cuando se hacen famosos, ahí ya no seduce
Líricas de hijo de puta son las que me salvan
Ángeles y demonios que me hablan
Prefiero joder otro tipo de tablas
Joderte a ti en este beat
Pa' olvidarme de la mierda que hay aquí
Mi apellido es Barras
No me toques los huevos como a Valderrama
Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Llegan todos juntos
En la calle se arreglan distintos asuntos… elelele…
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo
Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
Lelelelele…
Cuando la vida pasa por encima tuya
Mucho lío y miel efectiva ayuda
Si la muerte está enfrente, no te la suda
Aquí abajo mi casa es la calle oscura
No hace falta irte lejos pa' verlas crudas
Suenan las balas, derrapan gomas
Tras los gritos se chapan bocas
Ven de turismo, siempre choca
A partir de mañana se suele decir que todo irá mejor
Pero problemas de ayer, cómetelos, o soluciónamelos
Cuando la bola se hace una mierda
Mejor no sumes más líos y resta
Toda la vida sufriendo en la oscuridad
A partir de ella tú dirás
Quien juega con fuego se morirá
Y el que vaya de Tony Montana igual
Van dando el cante, dando señal
A la calle tú qué le vas a enseñar, si es sabia
Le guiño el ojo al portero, gol por la escuadra
¿Esto quién coño lo para?
Cada ritmo un casquillo de bala
Y no estoy de cháchara
A ese coco de ahí le perforo la cáscara
Pa' meterle un mensaje subliminal
Tanta peli le pudo difuminar
Como un perro, en el micro vengo a orinar
Y para tu amor, algo de picar
La calle es escort, te va a acompañar
Y después como Reebok te harán pam!
Cuando llegan los problemas, llegan todos juntos
Llegan todos juntos
En la calle se arreglan distintos asuntos… elelele…
Nadie ha visto, nadie ha oído, se habla lo justo
Y mi apellido es Culpable, mi nombre es Presunto
Lelelelele…
Sofiel Dlpino
Capaz, nadie vio na'
Veinte golpes, la laguna
Hablando en Plata Squad (Squad, Squad…)
Bandoleros de Málaga…
Ik ga alle problemen onder de kont schoppen
Ik zou iedereen samen in brand willen steken, zodat ze niet terugkomen
We weten allemaal hoe we moeten pimpen, neuken, ik ben een stier
Het leven manoeuvreren als er geen uitweg is, dat is een andere rol
Ik wil niet dat je mijn liedje kent
Gewoon omdat het refrein je verslaafd heeft gemaakt
Ik ben meer waard dan dat en ik heb meer gewicht
Ik ga naar buiten en ik beken
Rechtszaken stapelen zich op en als je dorst krijgt, bakken we je
Ik speel cool zoals Papin
Gewichtsstenen van Ben Grimm
omdat we allemaal ruïnes hebben
En er zijn dagen die moeilijker zijn dan rigor mortis
Wil je dat ik een schets voor je maak?
Uit de verdomde put, denk ik, moet je eruit
In de straat waar je leeft en aanspreekt, wordt er weinig gezegd
Als ze beroemd worden, verleidt het daar niet meer
De teksten van de klootzak zijn degenen die me redden
Engelen en demonen die tegen me spreken
Ik neuk liever andere soorten tafels
Fuck you op deze beat
Om de shit die hier is te vergeten
Mijn achternaam is Barras
Raak mijn ballen niet aan zoals Valderrama
Als er problemen komen, komen ze allemaal samen
ze komen allemaal samen aan
Op straat worden verschillende zaken geregeld... elelele...
Niemand heeft gezien, niemand heeft gehoord, er is net genoeg gesproken
En mijn achternaam is Guilty, mijn naam is Presumed
lelelelele…
Als het leven aan je voorbij gaat
Veel rommel en effectieve honing helpt
Als de dood voor je ligt, maak je dan niet druk
Hier beneden is mijn huis de donkere straat
Het is niet nodig om ver te gaan om ze rauw te zien
De kogels klinken, banden slippen
Na het geschreeuw worden de monden geplateerd
Ze komen uit het toerisme, het crasht altijd
Vanaf morgen wordt meestal gezegd dat alles beter zal zijn
Maar de problemen van gisteren, eet ze op, of los ze voor mij op
Als de bal stront wordt
Beter niet meer rommel toevoegen en aftrekken
Al het leven lijdt in het donker
daarvan zul je zeggen
Wie met vuur speelt, gaat dood
En wie Tony Montana ook gebruikt, hetzelfde
Ze zingen, geven een signaal af
Wat ga je de straat leren, als ze wijs is
Ik knipoog naar de keeper, doelpunt voor de ploeg
Wie stopt dit in godsnaam?
Elke slag een kogelomhulsel
En ik klets niet
Ik doorprik de schil van die kokosnoot daar
Om een subliminale boodschap te plaatsen
Zoveel film zou kunnen vervagen
Als een hond kom ik in de bus plassen
En voor je lief, iets om van te snoepen
De straat is een escorte, hij zal je vergezellen
En dan zullen ze je, net als Reebok, pam maken!
Als er problemen komen, komen ze allemaal samen
ze komen allemaal samen aan
Op straat worden verschillende zaken geregeld... elelele...
Niemand heeft gezien, niemand heeft gehoord, er is net genoeg gesproken
En mijn achternaam is Guilty, mijn naam is Presumed
lelelelele…
sofiel dlpino
Capabel, niemand heeft iets gezien
Twintig treffers, de lagune
Spreken in Plata Squad (Squad, Squad...)
Bandieten van Malaga...
Elphomega, Capaz • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt