
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Aditivos , artiest - Capaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capaz
¿Que es un tiempo para ti, nena?
Comerte 20 pollas, nadie va a esperarte, ya eres libre, ¡Diablos!
Aun quedan tipos leales, en temas oficiales
Donde no hay libros de instrucciones ¿Que es real y viable?
Que fácil es meter mierda sin conocer
Hoy serpenteo porque he vuelto a nacer
Lloré hasta sangre ¿Te lo puedes creer?
Cómo salpican los celos, tanto que la inseguridad
Te envuelve en un manto de lágrimas, llegué a ver charcos
Os la describo: es la mujer cazadora
Que cuando hay bienes, está y cuando no, se evapora
Si ella supiera lo que es pedir ayuda y piedad
Si tan siquiera se pusiese en esta cruz un día
Y es el detalle mas tonto el que cambia todo al final
Y es que el futuro por desgracia no se vaticina
Hasta tus padres escuchando mis letras cuando no estén
Comprenderás mi ciencia, diles que no te hice ná
Que fuiste reina, ajenas vienen desde fuera a opinar
De una vida que ellas tan solo pueden soñar
Malos consejos de garrulos, nulos
La incertidumbre vuelve loco al duro
El corazón y el alma haciendo judo
Lo que transmite Rafa aquí es puro, si, sin aditivos
Lo siento haberte ido con un médico
Mi bisturí es un bic, si extirpa le hago un hit
Maldita perra no esperes que el freesbe vuelva a por ti
Envío catarsis, tragedia, drama
A quienes juegan al amor sin conocer
Es un revolver que hay bajo la almohada
Y al pecho, dispara
Yo no hago nada que no quiera que me hagan
Es un valor que me ampara y te cala
Si uno vale más que tú, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos
Si uno vale más que tú, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos
A causa de tanta falta de personalidad
Perdiste la magia y se te hizo tarde, ya no hay marcha atrás
Soy de los que quieren que todo funcione a la primera
Pienso igual que un paracaidista, a ver si te enteras
Cuando escapan sin decir nada es que algo tapan
Y las mentiras sin duda alguna se vuelven traumas
Yo estoy limpio de todo, lo juro, espero lo bueno
No pierdo el tiempo, resuelvo mi vida pa estar contento
Y mientras tanto el otro lado está sufriendo
Lo retransmito, es mucho peor aún, está fingiendo
Toda esa mierda de lejos la siento
Se pierde igual que se pierden los bailes lentos
Las cartas a mano, el gas del termo
Mas permanente que Stabilo estoy en ti
Como Papa Duck, yo ya sufrí, lo mio era tu
Mas natural que el amor vengo y lo que medité lo mantengo
Y si con esto te ericé la piel pues lo siento, empuja el viento
Así que calma, tu misma pusiste nombre a tus balas
El deseo es un juego difícil, no hay vuelta atrás cuando hay crisis
Lo sé que dos no discuten si uno no quiere
También sé que no puedes tenerlo todo, nunca fui normal
Empieza a repartir los pedazos rotos que quedan del corazón
Cuando un pensamiento se hace canción por ti mujer
Los días de ayer no volverán a caer, siente la purga
Es mi affair con la pecera, que no interfieran
Ya que esto es entre tu y yo y punto
Mio y tuyo.
El placer es muy corto, el dolor eterno
Y no hay nada como estar bien, te deseo que todo te cambie
No hagas nada que no quieras que te hagan, esto es importante
Amén
Si uno vale más que tú, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos
Si uno vale más que tú, dime cómo lo reparas
Vine sin manual, sin aditivos, tal como nos conocimos
Wat is een tijd voor jou, schat?
Eet 20 pikken, niemand gaat op je wachten, je bent al vrij, verdomme!
Er zijn nog steeds loyale jongens, voor officiële kwesties
Als er geen instructieboeken zijn, wat is dan echt en levensvatbaar?
Hoe makkelijk is het om onzin te zeggen zonder het te weten
Vandaag dwaal ik omdat ik herboren ben
Ik heb mezelf dood gehuild, kun je het geloven?
Wat spat de jaloezie eraf, zoveel die onzekerheid
Wikkelt je in een mantel van tranen, ik kreeg plassen te zien
Ik beschrijf haar voor u: zij is de jagersvrouw
Dat als er activa zijn, ze er zijn en als ze er niet zijn, ze verdampen
Als ze wist wat het is om hulp en genade te vragen
Als hij maar eens op dit kruis zou komen
En het is het domste detail dat uiteindelijk alles verandert
En het is dat de toekomst helaas niet wordt voorspeld
Zelfs je ouders luisteren naar mijn teksten als ze er niet zijn
Je zult mijn wetenschap begrijpen, vertel ze dat ik je niets heb aangedaan
Dat je een koningin was, anderen komen van buitenaf om hun mening te geven
Van een leven waar ze alleen maar van kunnen dromen
Slecht advies van chavs, null
Onzekerheid drijft de stoere gek
Judo met hart en ziel
Wat Rafa hier uitzendt is puur, ja, zonder toevoegingen
Het spijt me dat je naar een dokter bent gegaan
Mijn scalpel is een bic, als het verwijdert, raak ik het
Verdomde teef, wacht niet tot de freesbe terugkomt voor jou
Ik stuur catharsis, tragedie, drama
Voor degenen die liefde spelen zonder het te weten
Het is een revolver die onder het kussen ligt
En schiet naar de borst
Ik doe niets waarvan ik niet wil dat het mij wordt aangedaan
Het is een waarde die mij beschermt en jou kalmeert
Als er een meer waard is dan jij, vertel me dan hoe je hem repareert
Ik kwam zonder handleiding, zonder toevoegingen, net zoals we elkaar ontmoetten
Als er een meer waard is dan jij, vertel me dan hoe je hem repareert
Ik kwam zonder handleiding, zonder toevoegingen, net zoals we elkaar ontmoetten
Vanwege zoveel gebrek aan persoonlijkheid
Je verloor de magie en het werd laat, er is geen weg meer terug
Ik ben een van degenen die willen dat alles de eerste keer werkt
Ik denk hetzelfde als een skydiver, eens kijken of je erachter komt
Als ze ontsnappen zonder iets te zeggen, verdoezelen ze iets
En leugens veranderen zonder twijfel in een trauma
Ik ben vrij van alles, ik zweer het, ik hoop op het goede
Ik verspil geen tijd, ik besluit mijn leven gelukkig te zijn
En ondertussen lijdt de andere kant
Ik heb het uitgezonden, het is nog erger, hij doet alsof
Al dat gedoe van ver, het spijt me
Het gaat verloren, net zoals langzame dansen verloren gaan
De brieven bij de hand, het gas uit de thermoskan
Permanenter dan Stabilo ben ik in jou
Net als Papa Duck heb ik al geleden, de mijne was van jou
Natuurlijker dan liefde kom ik en wat ik mediteerde bewaar ik
En als ik hiermee je huid kippenvel bezorgde, sorry, de wind duwt
Dus kalmeer, je hebt je kogels zelf een naam gegeven
Verlangen is een moeilijk spel, er is geen weg terug als er een crisis is
Ik weet dat twee niet ruzie maken als de een niet wil
Ik weet ook dat je niet alles kunt hebben, ik was nooit normaal
Begin met het verdelen van de gebroken stukken links van het hart
Wanneer een gedachte een lied wordt voor jou vrouw
De dagen van gisteren zullen niet meer vallen, voel de zuivering
Het is mijn zaak met het aquarium, bemoei je er niet mee
Aangezien dit tussen jou en mij is en punt uit
de mijne en de jouwe
Het plezier is erg kort, de pijn eeuwig
En er gaat niets boven gezond zijn, ik wens je dat alles je verandert
Doe niets wat je niet wilt dat ze je aandoen, dit is belangrijk
Amen
Als er een meer waard is dan jij, vertel me dan hoe je hem repareert
Ik kwam zonder handleiding, zonder toevoegingen, net zoals we elkaar ontmoetten
Als er een meer waard is dan jij, vertel me dan hoe je hem repareert
Ik kwam zonder handleiding, zonder toevoegingen, net zoals we elkaar ontmoetten
Elphomega, Capaz • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt