
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Es para Ti , artiest - Capaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capaz
Estáis locos si pensáis que podéis manipular a este pez
Por esta vez deja que te cuente el chef
Yo no conozco a nadie que haya puesto el «boo»
Que haya puesto el «cu», lo garantizo mientras fluyo
Va a por mis compañeros en los tours
Ellos viven sus vidas del mismo modo que la vives tú
Bueno, algo más intenso, sí
El MC vive y luego cuenta hasta que llegue a ti, es así
¡Yo!, vives anclado en el pasado y «Yo MTV Raps!»
Era bien divertido y desenfadado
No sé qué fiebre os ha dado, no he visto un pavo, sólo pagos
Explicaos, hip hop es libre y vengo sin reparos
Van difamando hasta a las marcas de ropa
Imagínate, España está cargada de idiotas
La tela no responde pero lo hago yo, el conde
Vlad, que viene y os empala por hablar de más
Veis demasiadas series
Estáis atados al sofá́ y el resto enganchados a las redes
Tela, van de bloggers, están muertos, yo les llevo flores
Les recomiendo que aminoren
No comment, con Rafa el loco no
Mejor que odiar cuida a tu hembra, ¡hey, se te escapa por la puerta!
Tanto GTA, tanto Call Of Duty
Luego tu chica sueña con Cap, Hurlyburly, caos, ponte el hoodie
Escupo fuego, soy un ser cósmico
Y tengo chicha, el buen actor suele ser cómico
Y tú un soso, hater, con cara de gas face
Me saco toda la polla y me lío a palos, no me alteréis
No es para ti, como puedes ver
Lo que aquí́ se cuece, no tienes nivel
No creas que vamos a escucharte
Solo porque chilles o te creas alguien
No tenemos mucho tiempo que perder
Y menos contigo porque no eres quien
Si la solución es cortarte el rollo
No sufras por ello, lo haré por tu bien
Segundo round, no sabes jugar, es como el que tiene un bar
Y empieza a hablarle mierdas al de enfrente, al final llega y te enmarronas
No es broma, Capaz viene salvaje igual que Conan
Al rey veis y ahora qué hacéis, desconocéis
Aquí́ va la dosis que merecéis
Aprendí́ de un guitarrista a hacer los flows y de un bajo, ahora escupo en tu
face
«¿qué?, ¿comó lo llevas?», colgando de una cuerda
Aquí el deporte nacional es afilar la lengua
Buf, y todos entienden, todos expertos
Mismas voces, mismos estilos vacíos por dentro
Lo siento chicos, he vuelto con otro disco
Lo imprimo con pasión para chapar vuestros hocico
Hasta el infinito y más allá como Buzz Light
Pateando los culos de hijos de puta que abusan
Soy muy fan de líneas que punzan
Estar aquí en directo ahora es mágico, mi nombre pronuncian
«¡Capaz!», me veis la cara, en festivales no veis nada
Os recomiendo que vengáis a salas
A ver un show entero, a este animal fiero suelto
Ha vuelto papi con el cinto, callaos cuando recito
Vagos se creen dioses tras tres tristes halagos
Me los deshago igual que M&M's en mis labios
Vamos, os falta garra, llamadme Ocaso
Os pago el entierro, eso seguro, y que se expanda el rumor
No es para ti, como puedes ver
Lo que aquí́ se cuece, no tienes nivel
No creas que vamos a escucharte
Solo porque chilles o te creas alguien
No tenemos mucho tiempo que perder
Y menos contigo porque no eres quien
Si la solución es cortarte el rollo
No sufras por ello, lo haré por tu bien
Je bent gek als je denkt dat je deze vis kunt manipuleren
Deze keer laat de chef het je vertellen
Ik ken niemand die de "boo" heeft gezet
Dat ik de "cu" heb gezet, garandeer ik terwijl ik stroom
Het geldt voor mijn reisgenoten
Ze leven hun leven op dezelfde manier als jij het leeft
Nou, iets intenser, ja
De MC leeft en telt dan totdat ik bij jou ben, zo is het
Yo!, je leeft verankerd in het verleden en «Yo MTV Raps!»
Het was erg grappig en zorgeloos
Ik weet niet welke koorts je hebt gekregen, ik heb geen kalkoen gezien, alleen betalingen
Leg jezelf eens uit, hiphop is gratis en ik kom zonder scrupules
Ze belasteren zelfs kledingmerken
Stel je voor, Spanje zit vol met idioten
De stof reageert niet maar ik wel, de tel
Vlad, die je komt spietsen omdat je te veel praat
Je kijkt te veel series
Jij bent vastgebonden aan de bank en de rest is vastgehaakt aan de netten
Tela, het zijn bloggers, ze zijn dood, ik breng ze bloemen
Ik raad je aan om langzamer te gaan
Geen commentaar, niet met Rafa el loco
Beter dan haat, zorg voor je vrouwtje, hé, ze glipt de deur uit!
Beide GTA, beide Call Of Duty
Dan droomt je meisje van Cap, Hurlyburly, chaos, trek je hoodie aan
Ik spuw vuur, ik ben een kosmisch wezen
En ik heb chicha, de goede acteur is meestal grappig
En jij een saaie, hater, met een gasgezicht
Ik haal al mijn lul eruit en sla mezelf in elkaar, maak me niet van streek
Het is niet voor jou, zoals je kunt zien
Wat hier wordt gekookt, heb je geen niveau
Denk niet dat we naar je gaan luisteren
Gewoon omdat je schreeuwt of iemand gelooft
We hebben niet veel tijd te verliezen
En minder met jou omdat je niet bent wie
Als de oplossing is om je rol te snijden
Lijd er niet voor, ik zal het voor je bestwil doen
Tweede ronde, je weet niet hoe je moet spelen, het is net als die met een balk
En hij begint onzin te praten tegen de persoon voor hem, hij komt eindelijk aan en je raakt in de war
Geen grapje, Capable wordt wild, net als Conan
Je ziet de koning en wat doe je nu, je weet het niet
Hier is de dosis die u verdient
Ik heb de flows geleerd van een gitarist en van een bas, nu spuug ik op jou
gezichten
"wat?, hoe gaat het?", hangend aan een touw
Hier is de nationale sport het scherpen van de tong
Buf, en iedereen begrijpt het, allemaal experts
Dezelfde stemmen, dezelfde stijlen leeg van binnen
Sorry jongens, ik ben terug met een nieuwe plaat
Ik print het met passie om je snuiten te bedekken
Tot in het oneindige en verder als Buzz Light
De ezels van misbruikende klootzakken schoppen
Ik ben een grote fan van stekende lijnen
Nu hier live zijn is magisch, mijn naam wordt uitgesproken
"Able!", je ziet mijn gezicht, op festivals zie je niets
Ik raad je aan om naar de kamers te komen
Om een hele show te zien, naar dit woeste beest dat losloopt
Papa is teruggekomen met de riem, hou je mond als ik voordraag
Luie mensen geloven dat ze goden zijn na drie trieste complimenten
Ik maak ze los, net zoals M&M's op mijn lippen
Kom op, je hebt geen lef, noem me Sunset
Ik zal betalen voor je begrafenis, dat is zeker, en laat het gerucht de ronde doen
Het is niet voor jou, zoals je kunt zien
Wat hier wordt gekookt, heb je geen niveau
Denk niet dat we naar je gaan luisteren
Gewoon omdat je schreeuwt of iemand gelooft
We hebben niet veel tijd te verliezen
En minder met jou omdat je niet bent wie
Als de oplossing is om je rol te snijden
Lijd er niet voor, ik zal het voor je bestwil doen
Elphomega, Capaz • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt