La Planta - Caos
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 4:05
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Planta , artiest - Caos met vertaling
Tekst van het liedje " La Planta "
Originele tekst met vertaling
La Planta
Caos
Originele tekst
Letra de «La Planta»
Si tú piensas que me has roto la maceta
No te preocupes
Ya me acostumbre a regarla
Y ya te me estabas pasando de verde
Mañana te secas
Yo me consigo otra planta
Pero que sea desértica
Oh si!
Desértica
Pero que sea desértica
Oh si!
Desértica
Así si la riego no
No me preocupo
Porque va estar muy bien
Asi si la riego no
Ya no me apuro
Como la regue contigo
Y que un sólo jardinero
Recoja el fruto
No como tu que ya estabas recogida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte
A ver si no se espina
Y te pareces tanto
A una enredadera
En cualquier tronco te atoras
Y le das vueltas
Con tus ramitas
Que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio
Ya te apodamos «la ramera»
Y que un solo jardinero
Recoja el fruto
No como tu que ya estabas recogida
Y si es que otro se anima
Pues buena suerte
A ver si no se espina
Y te pareces tanto amor
A una enredadera
En cualquier tronco te atoras
Y le das vueltas
Con tus ramitas
Que se enredan donde quiera
Y entre tanto ramerio
Ya te apodamos «la ramera»
Liedvertaling
Tekst "De plant".
Als je denkt dat je mijn pot hebt gebroken
Maak je geen zorgen
Ik ben er al aan gewend om het water te geven
En je ging al groen
morgen droog je
Ik schaf mezelf een andere plant aan
Maar laat het woestijn zijn
O ja!
woestijn
Maar laat het woestijn zijn
O ja!
woestijn
Dus als ik het water geef, doe ik het niet
ik maak me geen zorgen
want het zal heel goed zijn
Dus als ik het water geef, nee
Ik haast me niet meer
hoe ik het met jou water gaf
En dat een enkele tuinman
pluk de vruchten
Niet zoals jij die al opgehaald was
En als een ander wordt aangemoedigd
veel geluk
Eens kijken of het niet doorprikt
En jullie lijken zoveel op elkaar
aan een wijnstok
In elke kofferbak kom je vast te zitten
En je draait het
met je takjes
die overal in de knoop raken
En ondertussen
We hebben je al de bijnaam "de hoer" gegeven
En dat een enkele tuinman
pluk de vruchten
Niet zoals jij die al opgehaald was
En als een ander wordt aangemoedigd
veel geluk
Eens kijken of het niet doorprikt
En je ziet er zo liefdevol uit
aan een wijnstok
In elke kofferbak kom je vast te zitten
En je draait het
met je takjes
die overal in de knoop raken
En ondertussen
We hebben je al de bijnaam "de hoer" gegeven
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt