I Love Italia - Canzoniere Grecanico Salentino

ma quant'è bella Roma out under the moon

ti fai la passeggiata bellezza til you swoon

you’re dreaming of fellini kissing at the fountain just behind the scene

rubbish like a mountain.

SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO

O MAMMA MIA I LOVE ITALIA.

azzurro is the sky venere e botticelli

pasta sempre al dente filling up her belly

no money in my poscia no fatia to go around

just like in novecento the hungry leaving town

SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO O MAMMA

MIA I LOVE ITALIA.

our country is all at sea but we don’t have a boat the captain stole the ship

when he robbed the vote Italy’s a tresure but all of us are broke

monna lisa’s smiling but we don’t get the joke

turn to the est turn to west turn to the one you

love best.

Turn to the east turn to the west

turn from the one you love less.

run to the north run to south tantu la vita è

bella.

we run until we dance this tarantella

ma quant'è bella Roma onder de maan

ti fai la passeggiata bellezza tot je in zwijm valt

je droomt van fellini die zoent bij de fontein net achter de schermen

rotzooi als een berg.

SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO

O MAMMA MIA IK HOU VAN ITALIA.

azzurro is de hemel venere e botticelli

pasta semper al dente vult haar buik

geen geld in mijn poscia geen fatia om rond te gaan

net als in novecento de hongerige verlaten stad

SPAGHETTI PIZZA MANDOLINO O MAMMA

MIA IK HOU VAN ITALIA.

ons land is helemaal op zee, maar we hebben geen boot de kapitein heeft het schip gestolen

toen hij de stemming beroofde, was Italië een schat, maar we zijn allemaal blut

monna lisa lacht maar we snappen de grap niet

draai naar het est draai naar het westen draai naar degene die u

liefde het beste.

Draai naar het oosten, draai naar het westen

keer je af van degene van wie je minder houdt.

ren naar het noorden ren naar het zuiden tantu la vita è

bella.

we rennen totdat we deze tarantella dansen