Firework - Canyon City

Firework - Canyon City

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Firework , artiest - Canyon City met vertaling

Tekst van het liedje " Firework "

Originele tekst met vertaling

Firework

Canyon City

Originele tekst

Caroline,

I’ve been looking for the time to tell you that nothing feels the same since I

moved back from where you are.

Words don’t line up.

Every time I try to lay them down, the godforsaken page rips out,

and tears them into parts.

I’m tearing into parts.

'So hallelujah' reads the church sign on the sidewalk now I pass along the five

blocks to the amber colored doors.

What’s it to you if I still believe in magic;

See the beauty in our tragic and want to feel like there’s something more?

Since I told you that I loved you and you said that isn’t true,

Because you treat love like a firework just to keep the sky and muse.

You might find that given time,

The fire burns right down to fumes,

But you still stand too close.

California,

You can leave the money on the table and the silver and the halos of the angels

in her sky.

But I adore you.

And so I’m getting on this train home and I’m letting all these stars go,

I’m sleeping through the night.

Since I told you that I loved you and you said it might be true,

But you treat love like a firework just to keep the sky and muse.

You might find that over time,

and once the fire burns right down to fumes,

you still stand too close.

If I said again I love you,

Would you say you know it’s true?

We can treat love like a firework just to keep the sky and muse.

And we might find that given time, the fire burns right down to fumes,

But I’m still standing close.

Liedvertaling

Caroline,

Ik heb de tijd gezocht om je te vertellen dat niets meer hetzelfde voelt sinds ik

terug verhuisd van waar je bent.

Woorden komen niet overeen.

Elke keer als ik ze probeer neer te leggen, scheurt de godvergeten pagina eruit,

en scheurt ze in stukken.

Ik scheur in delen.

'Dus halleluja' staat op het kerkbord op het trottoir nu ik de vijf passeer

blokken naar de amberkleurige deuren.

Wat gaat het jou aan als ik nog steeds in magie geloof;

Zie je de schoonheid in ons tragische en wil je het gevoel hebben dat er meer is?

Sinds ik je vertelde dat ik van je hield en je zei dat dat niet waar is,

Omdat je liefde als vuurwerk behandelt, alleen maar om de lucht en de muze te behouden.

Je zou kunnen vinden dat de gegeven tijd,

Het vuur brandt tot in de dampen,

Maar je staat nog steeds te dichtbij.

Californië,

Je kunt het geld op tafel laten liggen en het zilver en de halo's van de engelen

in haar lucht.

Maar ik aanbid je.

En dus stap ik op deze trein naar huis en laat ik al deze sterren gaan,

Ik slaap de hele nacht door.

Sinds ik je vertelde dat ik van je hield en je zei dat het misschien waar was,

Maar je behandelt liefde als vuurwerk om de lucht en de muze te behouden.

Je zou kunnen ontdekken dat na verloop van tijd,

en zodra het vuur helemaal opbrandt,

je staat nog steeds te dichtbij.

Als ik nog eens zou zeggen dat ik van je hou,

Zou je zeggen dat je weet dat het waar is?

We kunnen liefde behandelen als vuurwerk om de lucht en de muze te behouden.

En we zouden kunnen ontdekken dat het vuur na verloop van tijd helemaal opbrandt,

Maar ik sta nog steeds dichtbij.

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt