Sorry - Cantona

A Sort of Smile

Sorry

It must’ve hurt when you fell.

Too much weight and no broad shoulders for you to set it on.

Well I wish I coulda been there, I woulda stood and watched it all.

So what’s worse, black or white?

You’ve got no more colors but you still need to put it on.

So you take the slimmer version, it don’t fit and you can’t make it.

Take it easy now it’s only words «I'm sorry.»

Easy does her now isn’t that what you said?

We’re almost ready so here comes the truth, You turn it inside out,

that’s so like you.

Well no one left to nurse the truth

'Cause there’s too much weight and there’s no backbone for you to set it on.

Now ain’t that heavy baby?

You’ve got to stand and bear it all.

Well here comes the dirt that you fear.

You little girl, you’re so foolish but you still need to get it on.

And truth be told I said it, but so what?

I’d say it again.

Repeat chorus

Take it easy now I 'm sorry.

You’ll find your new face for tomorrow.

It’s only words so yeah I’m sorry.

Well there you are crying,

And here we are smiling.

Een soort glimlach

Sorry

Het moet pijn hebben gedaan toen je viel.

Te veel gewicht en geen brede schouders om hem op te zetten.

Nou, ik wou dat ik erbij kon zijn, ik zou hebben gestaan ​​en alles hebben bekeken.

Dus wat is erger, zwart of wit?

Je hebt geen kleuren meer, maar je moet het nog steeds aantrekken.

Dus je neemt de slankere versie, die past niet en je redt het niet.

Doe rustig aan, nu zijn het alleen maar woorden "Het spijt me."

Makkelijk doet ze nu is dat niet wat je zei?

We zijn bijna klaar, dus hier komt de waarheid, je draait het binnenstebuiten,

dat is zo zoals jij.

Nou, er is niemand meer over om de waarheid te achterhalen

Omdat er te veel gewicht is en er geen ruggengraat is om het op te zetten.

Is die zware baby nu niet?

Je moet het allemaal verdragen.

Welnu, hier komt het vuil waar je bang voor bent.

Jij kleine meid, je bent zo dwaas, maar je moet het nog steeds doen.

En de waarheid is dat ik het zei, maar wat dan nog?

Ik zou het nog een keer zeggen.

Herhaal refrein

Rustig aan. Het spijt me.

Je zult je nieuwe gezicht voor morgen vinden.

Het zijn maar woorden, dus ja, het spijt me.

Nou daar ben je aan het huilen,

En hier glimlachen we.