Hieronder staat de songtekst van het nummer How I Became Paranoid , artiest - Cansei De Ser Sexy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cansei De Ser Sexy
Stars are fun, she said with a beautiful smile
As I looked above and stepped aside
Astrology is not my cup of tea
I’d rather go inside and watch some TV
What about clouds?
I think you should give
It a try
But watching clouds ain’t something I wanna
Do tonight
I hope you understand, it’s been a bad week
But it’s not for me
No, it’s not for me
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
We walked inside and watched TV for a
While
The news crept me out, the ads put me down
I got so bored to death!
Went back outside, the bugs started eating
Me out
It felt so bad I looked up to the sky
The stars, the clouds, the moon the beautiful
Light
It all made sense but just for a while
But it’s not for me
No, it’s not for me!
Maybe it’s been so long I’ve been waiting
Oh baby, just call it off or call me crazy
Cuz times like these, pictured perfectly
Times like these are nervous breaking
Who’s got the nerves to let loose
In times like these?
Sterren zijn leuk, zei ze met een mooie glimlach
Terwijl ik naar boven keek en opzij stapte
Astrologie is niet mijn kopje thee
Ik ga liever naar binnen en kijk wat tv
Hoe zit het met wolken?
Ik denk dat je moet geven
Het is een poging
Maar naar wolken kijken is niet iets wat ik wil
Vanavond doen
Ik hoop dat je het begrijpt, het was een slechte week
Maar het is niet voor mij
Nee, het is niet voor mij
Misschien is het zo lang geleden dat ik heb gewacht
Oh schat, stop er gewoon mee of noem me gek
We liepen naar binnen en keken een tijdje tv
Terwijl
Het nieuws sloop me eruit, de advertenties zetten me neer
Ik verveelde me zo dood!
Ging weer naar buiten, de beestjes begonnen te eten?
Ik uit
Het voelde zo slecht dat ik naar de lucht keek
De sterren, de wolken, de maan het mooie
Licht
Het was allemaal logisch, maar slechts voor even
Maar het is niet voor mij
Nee, het is niet voor mij!
Misschien is het zo lang geleden dat ik heb gewacht
Oh schat, stop er gewoon mee of noem me gek
Want tijden als deze, perfect in beeld gebracht
Tijden als deze zijn zenuwslopend
Wie heeft de zenuwen om los te laten?
In tijden als deze?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt