Hieronder staat de songtekst van het nummer My City My Town , artiest - Cannibal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cannibal
Hhmmmm
I’m talking bout my town
I’m talking bout my town
I’m talking bout my town (My town My town)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
karibu nairobi where we dont play
we got the miraa selling gomba (everyday)
aminia kila weekend
in my city huwa ni full starehe
all night long
manze fun to the break of dawn
shawties walking around
spot in em thongs
5 in the morning singing a happy song
no matter what believe that
kwanza in Nairobi
is where you gon find me
wyre love and with the rest of nairobians
galilounging skyluxxing
dont matter even parking like big pin
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
karibu mombasani kwenye mziki la nazi
naburudika na mboko ya mnazi
toi kwa buibui chozi la tuitui
kila siku siku kuna nia mbaya juijui
salam aleikum salam
karibia hii karamu
sa mpaka kupaka pilau mnatia damu
tarbush biriani kuku skia utam skia utam
kwenye beach party nakuchezea
na ma shawty natokezea
na watoto wakimanga
wote wamegaagaa
kwenye mgongoni nina mkono mswaga
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
wanawez na masela
by the beaches we love the cool breeze
holidays blow hela
wageni waje wapone munchies
land of my birth mombasa
mji wa raha na anasa
we utakoma chakacha na mso ndo ngoma
ahaa haaa
Kenya’s capital city
nairobi is the place to be (all night long)
sip some culiey
got a call from sapta whats the deal
what’s the deal am in mercury
(nimetuliza bila vee na build CV)
okay wapee haya macheese
in my bridge enjoying the cool breeze
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombasa (eeh) Nairobi (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down (eeh)
My city my town
this is how we do it
this is how we get down
end.
Hhmmmm
Ik heb het over mijn stad
Ik heb het over mijn stad
Ik heb het over mijn stad (mijn stad, mijn stad)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
karibu nairobi waar we niet spelen
we hebben de miraa die gomba verkoopt (elke dag)
aminia kila weekend
in mijn stad huwa ni full starehe
de hele nacht
veel plezier tot het aanbreken van de dag
shawties rondlopen
spot in em strings
5 uur 's ochtends een vrolijk liedje zingen
wat je ook gelooft
kwanza in Nairobi
is waar je me gaat vinden
wyre love en met de rest van nairobians
galilounging skyluxxing
maakt niet uit, zelfs parkeren als een grote pin
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
karibu mombasani kwenye mziki la nazi
naburudika na mboko ya mnazi
toi kwa buibui chozi la tutuii
kila siku siku kuna nia mbaya juijui
salam aleikum salam
karibia hoi karamu
sa mpaka kupaka pilau mnatia damu
tarbush biriani kuku skia utam skia utam
kwenye strandfeest nakuchezea
na ma shawty natokezea
na watoto wakimanga
wote wamegaagaa
kwenye mgongoni nina mkono mswaga
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
wanawez na masela
bij de stranden houden we van de koele bries
feestdagen klap hela
wageni waje wapone munchies
land van mijn geboorte mombasa
mji wa raha na anasa
we utakoma chakacha na mso ndo ngoma
aha haa
De hoofdstad van Kenia
Nairobi is de place to be (hele nacht lang)
nip wat culiey
kreeg een telefoontje van sapta wat is de deal
wat is de deal ben in kwik
(nauwelijks een cv maken)
oké wapee haya macheese
in mijn brug genietend van de koele bries
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mombassa (eeh) Nairobi (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan (eeh)
Mijn stad mijn stad
dit is hoe we het doen
dit is hoe we naar beneden gaan
einde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt