Push Me Pull You - Candypants

When I think of my life

Revolving around you

While I know it’s no life I’m still

Glad I found you

I delight in each clever

Tension you drop

Embarrasses me too but

I just can’t stop

I push me pull you

Push me pull you

Push me pull you

My way

All alone in a daydream

In love and happy

Then I open my eyes

See you laughing at me

So you try to pretend that I’m

In on the joke

Oh I know you’re my friend but I

Thought I could hope

And push me pull you

Push me pull you

Push me pull you

My way

What I want now

Is a better way to be

See you some how

Stuck behind me

Finally there’s a morning when

I don’t hear you

But then without warning you

Want me near you

You give me a new tiny

Reason to stay

And all I can do now is

Wait for the day

You push me pull you

Push me pull you

Push me pull you

Away

Als ik aan mijn leven denk

Om je heen draaien

Hoewel ik weet dat het geen leven is, ben ik stil

Blij dat ik je heb gevonden

Ik geniet van elke slim

Spanning die je laat vallen

Brengt mij ook in verlegenheid, maar

Ik kan gewoon niet stoppen

Ik duw me trek je

Duw me, trek je

Duw me, trek je

Op mijn manier

Helemaal alleen in een dagdroom

Verliefd en gelukkig

Dan open ik mijn ogen

Ik zie je lachen om me

Dus je probeert te doen alsof ik dat ben

In op de grap

Oh ik weet dat je mijn vriend bent, maar ik

Ik dacht dat ik kon hopen

En duw me trek je

Duw me, trek je

Duw me, trek je

Op mijn manier

Wat ik nu wil

Is een betere manier om te zijn

Tot ziens

Vast achter mij

Eindelijk is er een ochtend wanneer

Ik hoor je niet

Maar dan zonder u te waarschuwen

Wil je me bij jou in de buurt

Je geeft me een nieuw kleintje

Reden om te blijven

En alles wat ik nu kan doen is

Wacht de dag af

Je duwt me, trekt aan je

Duw me, trek je

Duw me, trek je

Weg