
Hieronder staat de songtekst van het nummer Graveyard , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You left your black candles burning
And your tarot cards on the floor!
You left the window wide open you forgot to lock the door
The way you ran out of here
I’d say it’s perfectly clear that I’ve seen the last of you!
Did you evaporize?
Now your immortalized…
Another mystery… without a clue
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
CHORUS:
In a Graveyard… full of plastic flowers
In a Graveyard… no after hours
In a Graveyard… I’m buried next to you!
I’m in the graveyard.
(look out, look out)
I’m in the graveyard.
You left the portrait you painted up above the fireplace.
The answering machine message is gonna need erased!
You could have left me a note, or some Morrissey «e like…
«You Just Haven’t Earned It Yet Baby!»
Then at least I would know you didn’t love me so…
I could get over you… But I’m not through
So let me tell you what I’m gonna do Erect a temple in the absence of you!
Believe me baby oh where you left my heart was…
(Repeat Chorus)
Spoken Break Down:
And now I lay you down to sleep…
I pray your soul will rot in hell
(Repeat Chorus)
Je hebt je zwarte kaarsen laten branden
En je tarotkaarten op de grond!
Je hebt het raam wijd opengelaten, je bent vergeten de deur op slot te doen
De manier waarop je hier wegliep
Ik zou zeggen dat het volkomen duidelijk is dat ik de laatste van jullie heb gezien!
Ben je verdampt?
Nu je vereeuwigde...
Nog een mysterie... zonder een idee
Dus laat me je vertellen wat ik ga doen Bouw een tempel in de afwezigheid van jou!
Geloof me, schat, waar je was gebleven, was mijn hart...
REFREIN:
Op een kerkhof… vol met plastic bloemen
Op een kerkhof... nee na sluitingstijd
Op een kerkhof... Ik ben naast je begraven!
Ik ben op het kerkhof.
(kijk uit, kijk uit)
Ik ben op het kerkhof.
Je hebt het portret dat je boven de open haard hebt geschilderd, achtergelaten.
Het bericht op het antwoordapparaat moet worden gewist!
Je had een briefje voor me kunnen achterlaten, of wat Morrissey, zoals...
"Je hebt het gewoon nog niet verdiend, schat!"
Dan zou ik tenminste weten dat je niet van me hield, dus...
Ik zou over je heen kunnen komen... Maar ik ben nog niet klaar
Dus laat me je vertellen wat ik ga doen Bouw een tempel in de afwezigheid van jou!
Geloof me, schat, waar je was gebleven, was mijn hart...
(Herhaal refrein)
Gesproken afbraak:
En nu leg ik je in slaap...
Ik bid dat je ziel zal wegrotten in de hel
(Herhaal refrein)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt