Dancing in the Shadows -

They haven’t noticed what I can’t disguise

The way that I tremble, the spark in my eyes

Whenever you’re near me, I come alive

And we’re too afraid to say out loud

We can’t admit it to the crowd

(The thoughts going through our minds)

Like the things I want to do to you

A dream that never could come true

(The feelings we hide deep inside)

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

Infatuated with a fantasy

Knowing in our hearts it could never be

But we have to live in reality

So then in the dark, we’ll make our move

Where no one else can disapprove

(The thoughts going through our minds)

What no one hasn’t noticed yet

You and I cannot forget

(The feelings we hide deep inside)

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

We’ve got to keep our love alive

We both know it’s wrong but we have got to satisfy our appetites

We can’t deny these feelings so we keep them out of sight

We’re always dancing in the shadows of love

Our hearts are sworn to keep the secret, hereof

We’re dancing in the shadows of love

We’re dancing in the shadows of love

How do we keep our love alive?

Ze hebben niet opgemerkt wat ik niet kan verbergen

De manier waarop ik beef, de vonk in mijn ogen

Wanneer je bij me in de buurt bent, kom ik tot leven

En we zijn te bang om hardop te zeggen

We kunnen het niet toegeven aan de menigte

(De gedachten die door ons hoofd gaan)

Zoals de dingen die ik met je wil doen

Een droom die nooit kon uitkomen

(De gevoelens die we diep van binnen verbergen)

We dansen altijd in de schaduw van de liefde

Ons hart heeft gezworen het geheim hiervan te bewaren

We dansen in de schaduw van liefde

We dansen in de schaduw van liefde

Hoe houden we onze liefde levend?

Verliefd op een fantasie

In ons hart wetende dat het nooit zo zou kunnen zijn

Maar we moeten in de realiteit leven

Dus in het donker gaan we aan de slag

Waar niemand anders het kan afkeuren

(De gedachten die door ons hoofd gaan)

Wat nog niemand nog niet is opgevallen

Jij en ik kunnen niet vergeten

(De gevoelens die we diep van binnen verbergen)

We dansen altijd in de schaduw van de liefde

Ons hart heeft gezworen het geheim hiervan te bewaren

We dansen in de schaduw van liefde

We dansen in de schaduw van liefde

Hoe houden we onze liefde levend?

We moeten onze liefde levend houden

We weten allebei dat het verkeerd is, maar we moeten onze honger stillen

We kunnen deze gevoelens niet ontkennen, dus we houden ze uit het zicht

We dansen altijd in de schaduw van de liefde

Ons hart heeft gezworen het geheim hiervan te bewaren

We dansen in de schaduw van liefde

We dansen in de schaduw van liefde

Hoe houden we onze liefde levend?