Hieronder staat de songtekst van het nummer Vexatious , artiest - Candlebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candlebox
All the things that you said you believed in
Another victim of the «who's staring"feeling
Another object, yes, you want the pursuing
Red dress, skinny mess, lips drawn, you go
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
(Hey hey)
Vex-a-tious (baby)
So bla-tant (baby, baby)
All of the things that you do to entice just
Another reason for the world to embrace you
Another glance, yes we’re all looking up to
Bed head, shirtless, lips drawn, you go
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way
To the edge?
To the edge?
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
Yeah, all you precede
Yeah (yeah)
Making your way to the edge
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
(To the edge)
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
All, clever with all you precede
Can you do what’s been done?
Can you shine in the sun?
So isolated
Can you make it a day
Without making your way,
Making your way to the edge?
And you wish you were dead
Keep on pushing ahead
So suffocated
Can’t you see that we see
You’re so clever with all
You’re so clever with all you precede
Alle dingen waarvan je zei dat je erin geloofde
Nog een slachtoffer van het 'wie kijkt'-gevoel
Een ander object, ja, je wilt de achtervolging
Rode jurk, magere puinhoop, opgetrokken lippen, klaar!
Kun je doen wat er is gedaan?
Kun jij schijnen in de zon?
Zo geïsoleerd
Kun je er een dag van maken?
Zonder je weg te vinden,
Op weg naar de rand?
(Hoi hoi)
Vreselijk (baby)
Zo schaamteloos (baby, baby)
Alle dingen die je doet om alleen maar te verleiden
Nog een reden voor de wereld om je te omhelzen
Nog een blik, ja we kijken allemaal op naar
Bedhoofd, shirtloos, lippen opgetrokken, klaar!
Kun je doen wat er is gedaan?
Kun jij schijnen in de zon?
Zo geïsoleerd
Kun je er een dag van maken?
Zonder je weg te vinden
Naar de rand?
Naar de rand?
En je wenste dat je dood was
Blijf doorgaan
Zo verstikt
Zie je niet dat wij zien?
Je bent zo slim met alles
Ja, alles wat je voorafgaat
Jaaa Jaaa)
Op weg naar de rand
Kun je doen wat er is gedaan?
Kun jij schijnen in de zon?
Zo geïsoleerd
Kun je er een dag van maken?
Zonder je weg te vinden,
Op weg naar de rand?
(Naar de rand)
En je wenste dat je dood was
Blijf doorgaan
Zo verstikt
Zie je niet dat wij zien?
Je bent zo slim met alles
Allemaal, slim met alles wat je voorafgaat
Kun je doen wat er is gedaan?
Kun jij schijnen in de zon?
Zo geïsoleerd
Kun je er een dag van maken?
Zonder je weg te vinden,
Op weg naar de rand?
En je wenste dat je dood was
Blijf doorgaan
Zo verstikt
Zie je niet dat wij zien?
Je bent zo slim met alles
Je bent zo slim met alles wat je voorafgaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt