Hieronder staat de songtekst van het nummer Them Eyes , artiest - Candlebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candlebox
Pour yourself on me, baby come on
Pain me with them smokey eyes
I’ve been drunk on you for what seems a lifetime
I' hung up on love
I’m surely lost, but I don’t even care
Lay your head on me babe
Lay your head on me
My heart a fool to be made aware
And as I lay here by your pillow side
An uncovered lover, I simply can’t deny
Until it’s over now
Until it’s over now
Don’t say goodbye, no
Don’t say goodbye
I can’t remember ever wanting anything more
No memory at all
Just blindly walking through your door
Lay your hands on me babe
Lay your hands on me
My love is true
I’m surely unaware
And as I lay here by your pillow side
An uncovered lover, I simply can’t deny
Don’t say it’s over now
Don' say it’s over now
I can’t say goodbye, love
I can’t say goodbye, no
I’ll never love another the way I loved and cared for you
You said, «it's something simple baby»
But I don’t know what to do, no
So scared to let you in so I chased you out the door
You caught me smoking baby so I smoked more
You can’t believe how much I hurt baby
Did I hurt you?
My jealous heart was poisoned, lover
Did it poison you?
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
I’ll crumble, lover
Oh, as I lay here tonight passed out on your floor
I can see it all
I can see what you were waiting for
I can see them eyes was wanting love
Calling me to the shore
It’s all so clear to me now you are the reward
Oh
Don’t say it’s over now, oh
Don’t say it’s over now oh
And as I lay here by your pillow side
I see the sun in you, I simply can’t deny
Don’t say it’s over now, oh
Don’t say it’s over now
You gimme one last try
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
Giet jezelf op me, schat, kom op!
Doe me pijn met die smokey eyes
Ik ben dronken van je geweest voor wat een leven lang lijkt
Ik heb opgehangen op liefde
Ik ben zeker verdwaald, maar het kan me niet eens schelen
Leg je hoofd op mij schat
Leg je hoofd op mij
Mijn hart is een dwaas om op de hoogte te worden gesteld
En terwijl ik hier aan je kussenkant lig
Een onbedekte minnaar, ik kan het gewoon niet ontkennen
Tot het nu voorbij is
Tot het nu voorbij is
Zeg geen vaarwel, nee
Zeg geen vaarwel
Ik kan me niet herinneren ooit iets meer te willen
Helemaal geen geheugen
Gewoon blindelings door je deur lopen
Leg je handen op mij schat
Leg je handen op mij
Mijn liefde is echt
Ik ben zeker niet op de hoogte
En terwijl ik hier aan je kussenkant lig
Een onbedekte minnaar, ik kan het gewoon niet ontkennen
Zeg niet dat het nu voorbij is
Zeg niet dat het nu voorbij is
Ik kan geen afscheid nemen, liefje
Ik kan geen afscheid nemen, nee
Ik zal nooit van een ander houden zoals ik van je hield en voor je zorgde
Je zei, "het is iets simpels schat"
Maar ik weet niet wat ik moet doen, nee
Zo bang om je binnen te laten, dus ik joeg je de deur uit
Je betrapte me op roken, schat, dus rookte ik meer
Je kunt niet geloven hoeveel ik je pijn heb gedaan schat
Heb ik je pijn gedaan?
Mijn jaloerse hart was vergiftigd, minnaar
Heeft het je vergiftigd?
Zeg niet dat het nu voorbij is
Zeg niet dat het nu voorbij is
Ik zal afbrokkelen, minnaar
Oh, terwijl ik hier vanavond lag, viel ik flauw op je vloer
Ik kan het allemaal zien
Ik kan zien waar je op wachtte
Ik kan zien dat die ogen liefde wilden hebben
Roept me naar de kust
Het is me allemaal zo duidelijk nu jij de beloning bent
Oh
Zeg niet dat het nu voorbij is, oh
Zeg niet dat het nu voorbij is oh
En terwijl ik hier aan je kussenkant lig
Ik zie de zon in je, ik kan het gewoon niet ontkennen
Zeg niet dat het nu voorbij is, oh
Zeg niet dat het nu voorbij is
Geef me nog een laatste poging
Zeg niet dat het nu voorbij is
Zeg niet dat het nu voorbij is
Zeg niet dat het nu voorbij is
Zeg niet dat het nu voorbij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt