Hieronder staat de songtekst van het nummer Spotlights , artiest - Candlebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candlebox
Prison bars inside our homes
Gone way too far this time
It’s skin on skin for skin tonight
And I stand in plain sight
I watch it drown
Where the fires burn right beside
They’ll burn it to the ground
And we’ll never know
Paper plates and dinner trays
Stacked away, stomach groans
To see you see the sight of me
Would surely break my bones
I wash it down
And the fires burned bright outside
My house it’s not a home
And we’ll never know
Under these spotlights down on the streets I roam
I’m looking for prophets born from these broken homes
And under this sunshine revealed your brilliant cast
If you never burn bright, if you never take flight you’re always looking back
Swept away from holidays
Had to learn to play pretend
A list to list a list of things
I wish that I could send
I toss it out
The «once upon a time» for you never reached this blighted home
You’ll never know
And you’ll never know
You’ll never know
Under these spotlights down on the streets I roam
I’m looking for prophets born from these broken homes
And under this sunshine revealed your brilliant cast
If you never burn bright, if you never take flight you’re always looking back
Momma said goodnight, tried her best to keep you warm
The cold outside it broke her down
The fire gone, papa left so long ago
And it’s been so long, and it’s been so long
Wonder who you have to blame
Sitting under this spotlight you find yourself ready for the change
Prison bars inside our home
Went way too far that night
Was skin on skin for skin my son
And you stood in plain sight
Looking for spotlights down on the streets I roam
I’m looking for prophets born from these broken homes
And under this sunshine revealed your brilliant cast
If you never burn bright, if you never take flight you’re always looking back
Always looking back
Always looking back
Under spotlight
Under spotlight
Under spotlight
Under spotlight
Under spotlight
Under spotlight
Gevangenisbars in onze huizen
Veel te ver gegaan deze keer
Het is huid op huid voor huid vanavond
En ik sta in het volle zicht
Ik zie het verdrinken
Waar de vuren naast branden
Ze zullen het tot de grond afbranden
En we zullen het nooit weten
Papieren borden en dienbladen
Opgestapeld, maag kreunt
Om te zien dat jij mij ziet
Zou zeker mijn botten breken
Ik spoel het af
En de vuren brandden fel buiten
Mijn huis het is geen huis
En we zullen het nooit weten
Onder deze schijnwerpers in de straten dwaal ik rond
Ik ben op zoek naar profeten geboren uit deze gebroken gezinnen
En onder deze zonneschijn onthulde je briljante cast
Als je nooit helder brandt, als je nooit vliegt, kijk je altijd achterom
Weggevaagd van vakantie
Moest leren doen alsof
Een lijst om een lijst met dingen op te noemen
Ik wou dat ik kon sturen
Ik gooi het weg
De «er was eens» voor jou heeft dit verwoeste huis nooit bereikt
Je zult het nooit weten
En je zult het nooit weten
Je zult het nooit weten
Onder deze schijnwerpers in de straten dwaal ik rond
Ik ben op zoek naar profeten geboren uit deze gebroken gezinnen
En onder deze zonneschijn onthulde je briljante cast
Als je nooit helder brandt, als je nooit vliegt, kijk je altijd achterom
Mama zei welterusten, deed haar best om je warm te houden
De kou buiten maakte haar kapot
Het vuur is weg, papa is zo lang geleden vertrokken
En het is zo lang geleden, en het is zo lang geleden
Vraag me af wie je de schuld moet geven
Zittend onder deze spotlight ben je klaar voor de verandering
Gevangenisbars in ons huis
Ging veel te ver die nacht
Was huid op huid voor huid mijn zoon
En je stond in het volle zicht
Op zoek naar schijnwerpers in de straten die ik dwaal
Ik ben op zoek naar profeten geboren uit deze gebroken gezinnen
En onder deze zonneschijn onthulde je briljante cast
Als je nooit helder brandt, als je nooit vliegt, kijk je altijd achterom
Altijd terugkijken
Altijd terugkijken
Onder de schijnwerpers
Onder de schijnwerpers
Onder de schijnwerpers
Onder de schijnwerpers
Onder de schijnwerpers
Onder de schijnwerpers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt