Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - Candlebox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candlebox
I don’t really wanna live
Bearing something I can’t let go of
Can’t let go of
And I don’t really wanna live
Chasin' something I can’t catch hold of
Can' catch hold of
I, I was caught in a wave
And I, I thought nothing would change
But right then
Baby, baby you have found me
Hangin' on for dear life, dear life
But right then
Baby, baby you have found me
Caught inside a riptide
And I am barely living life
Drownin' on my own, I
Can’t let go, I can’t let go
And I don’t really wanna fight
Crashin' on the inside
Oh.
I can’t let, can’t let go
I, I was caught in a wave
And I, I thought nothing would change
But right then
Baby, baby you have found me
Hangin' on for dear life, dear life
But right then
Baby, baby you hav found me
Caught inside a riptide
Ik wil niet echt leven
Iets dragen dat ik niet kan loslaten
Kan niet loslaten
En ik wil niet echt leven
Op jacht naar iets dat ik niet te pakken kan krijgen
Kan 'vasthouden'
Ik, ik werd gevangen in een golf
En ik, ik dacht dat er niets zou veranderen
Maar goed dan
Schatje, schatje, je hebt me gevonden
Hou vol voor het lieve leven, lieve leven
Maar goed dan
Schatje, schatje, je hebt me gevonden
Gevangen in een vloedgolf
En ik leef amper het leven
Verdrink in mijn eentje, ik
Kan niet loslaten, ik kan niet loslaten
En ik wil niet echt vechten
Crasht van binnen
Oh.
Ik kan het niet laten, kan het niet laten gaan
Ik, ik werd gevangen in een golf
En ik, ik dacht dat er niets zou veranderen
Maar goed dan
Schatje, schatje, je hebt me gevonden
Hou vol voor het lieve leven, lieve leven
Maar goed dan
Schatje, schatje, je hebt me gevonden
Gevangen in een vloedgolf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt