
Hieronder staat de songtekst van het nummer #Strongerthanpride , artiest - Candi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candi
I once gift wrapped my heart, put it on layaway for you/You never came to claim
it, I think you couldn’t afford it/I extended the payments, even gave you the
loot, aligned you with the basket, and you still couldn’t shoot/Gotta abort
this mission, it’s clear it’s goin' nowhere/Tuck my feelings away,
it’s easier not to care, easier not to love, it’s easier not to share/Remember
when you told me, nothin' in life was fair?/I didn’t heed the warning,
I carried on as if, one day you’d be deserving, and you’d accept my gift/I
bear the weight of my foolishness you are not to blame, made an appointment for
Tuesday to vacuum out the shame
But I can’t hate you
Though I have tried
(humming)
(But I still!)
But I still really really love you (I still really love you… Love is)
Love is stronger than pride (Love is stronger than pride… Is your love
stronger than pride?)
I still really really love you -love you, love you (Cause my love stronger than
pride)
(humming)
(Yes, yes…)
Ik heb ooit mijn hart cadeau gedaan, het voor je opgeborgen / je kwam het nooit claimen
het, ik denk dat je het niet kon betalen / ik heb de betalingen verlengd, heb je zelfs de
buit, uitgelijnd met de basket, en je kon nog steeds niet schieten / moet afbreken
deze missie, het is duidelijk dat het nergens heen gaat / stop mijn gevoelens weg,
het is gemakkelijker om er niet om te geven, gemakkelijker om niet lief te hebben, het is gemakkelijker om niet te delen/onthouden
toen je me vertelde dat niets in het leven eerlijk was? / Ik heb geen acht geslagen op de waarschuwing,
Ik ging door alsof je het op een dag zou verdienen en mijn geschenk zou accepteren/ik
draag het gewicht van mijn dwaasheid die je niet treft, heb een afspraak voor gemaakt
Dinsdag om de schaamte weg te nemen
Maar ik kan je niet haten
Hoewel ik het heb geprobeerd
(neuriënd)
(Maar ik nog steeds!)
Maar ik hou nog steeds echt heel veel van je (ik hou nog steeds echt van je... Liefde is)
Liefde is sterker dan trots (Liefde is sterker dan trots... Is jouw liefde
sterker dan trots?)
Ik hou nog steeds echt heel veel van je - hou van je, hou van je (Omdat mijn liefde sterker is dan
trots)
(neuriënd)
(Ja, ja...)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt