Nuvem Negra - Canastra

Estou cansado de ouvir os seus queixumes

Seu pessimismo, não vou aturar

Quem semeia o mal vive em meio à tempestade

E, cedo ou tarde, ela vai te derrubar

Lá fora está fazendo um dia lindo

O céu está azul e o sol está brilhando

Mas pra você é noite de chuva de vento e trovão

Você é um tremendo pára-raio de confusão

Nuvem negra

Nuvem negra

Onde você vai ela vai atrás

Nuvem negra

Nuvem negra

Você chega e o clima fica ruim demais

Estou cansado de ouvir os seus lamentos

Ressentimento não leva a nenhum lugar

Mas já que você leva sua nuvem negra contigo

Pra meu amigo tu não serve, vai me desculpar

Você bem podia ser mais positivo

O paraíso pode ser uma ilusão

Mas uma coisa eu te digo e acredite, meu irmão:

O inferno existe sim e não é longe daqui não

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Nuvem negra

Nuvem negra

Pairando sobre sua cabeça, nuvem negra

Nuvem negra

Nuvem negra

Sai de mim antes que algo ruim me aconteça

Ik ben het zat om naar je klachten te luisteren

Uw pessimisme, ik pik het niet

Wie kwaad zaait, leeft midden in de storm

En vroeg of laat zal ze je naar beneden halen

Het is een mooie dag buiten

De lucht is blauw en de zon schijnt

Maar voor jou is het een nacht van regen, wind en onweer

Je bent een enorme bliksemafleider van verwarring

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Waar jij heen gaat, gaat zij achterna

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Je komt aan en het weer wordt te slecht

Ik ben het beu om naar je geklaag te luisteren

Wrok leidt nergens toe

Maar aangezien je je donkere wolk meeneemt

Voor mijn vriend, je bent niet goed, het spijt me

Je zou positiever kunnen zijn

Het paradijs kan een illusie zijn

Maar één ding zeg ik je en geloof me, mijn broer:

De hel bestaat en is niet ver hier vandaan

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Zwevend boven je hoofd, zwarte wolk

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Ga uit me voordat er iets ergs met me gebeurt

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Zwevend boven je hoofd, zwarte wolk

Zwarte wolk

Zwarte wolk

Ga uit me voordat er iets ergs met me gebeurt