Cannibali - Canarie

Vento non cancella

Ombra sulla terra

E ci addenteremo il petto come fanno i predatori

E poi mangeremo il resto senza un’eco di pudore

E ci bruceremo le ossa mescolandone l’odore

Sale non cancella

Ombra sulla terra

Vento che modella

Corpi sulla terra

E mentre l’acqua ci regalerà un po' di umidità

Il sole asciugherà le voglie che rimangono qua e là

E dopo i corpi divorati dalla terra salirà

La voglia di leggerci

Le labbra gli occhi

Di perderci

Se siamo distanti, è inutil per noi

Coperti di sangue

Cannibali

Wind wist niet

Schaduw op de grond

En we zullen in de borst bijten zoals roofdieren doen

En dan zullen we de rest zonder een echo van schaamte opeten

En we zullen onze botten verbranden door hun geur te mengen

Zout annuleert niet

Schaduw op de grond

Wind vormen

Lichamen op aarde

En terwijl het water ons een beetje vochtigheid zal geven

De zon zal de moedervlekken die hier en daar achterblijven uitdrogen

En na de lichamen die door de aarde zijn verslonden, zal het oprijzen

Het verlangen om ons voor te lezen

De lippen en ogen

Van verdwalen

Als we ver weg zijn, heeft het geen zin voor ons

Onder het bloed

Kannibalen