Feeling Down - Camouflage
С переводом

Feeling Down - Camouflage

Альбом
Methods of Silence
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
254250

Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling Down , artiest - Camouflage met vertaling

Tekst van het liedje " Feeling Down "

Originele tekst met vertaling

Feeling Down

Camouflage

Оригинальный текст

I know i’ve lost the nerve to fight with you

(feeling down, turning 'round, breaking down)

I know i’ve lost the strength to fight with you

(feeling down, i’m chained and bound cuz of you)

Cuz you must see it, I can’t stay with you

And you should taste the bitterness in me

These feelings you can’t ignore

I know i’ve lost the nerve to fight with you

(I know i’ve lost the strength to fight with you)

I know i’ve lost the nerve to fight with you

(I know i’ve lost the strength to fight with you)

The first time that my feet touched unknown ground

(Secret ways, secret days, a waste of time)

The first time i confronted all your doubt

(Hidden thoughts, was it just a waste of time

But you just smiled and threw it all away

Now you must have the wounds I had before

These feelings you can’t ignore

The first time that my feet touched unknown ground

(the first time I confronted all your doubt)

The first time that my feel touched unknown ground

(the first time I confronted all your doubt)

Перевод песни

Ik weet dat ik het lef heb verloren om met je te vechten

(zich neerslachtig voelen, zich omdraaien, instorten)

Ik weet dat ik de kracht heb verloren om met je te vechten

(voel me neerslachtig, ik ben geketend en gebonden vanwege jou)

Want je moet het zien, ik kan niet bij je blijven

En je zou de bitterheid in mij moeten proeven

Deze gevoelens kun je niet negeren

Ik weet dat ik het lef heb verloren om met je te vechten

(Ik weet dat ik de kracht heb verloren om met je te vechten)

Ik weet dat ik het lef heb verloren om met je te vechten

(Ik weet dat ik de kracht heb verloren om met je te vechten)

De eerste keer dat mijn voeten onbekende grond raakten

(Geheime manieren, geheime dagen, tijdverspilling)

De eerste keer dat ik al je twijfel onder ogen zag

(Verborgen gedachten, was het gewoon tijdverspilling?

Maar je glimlachte gewoon en gooide het allemaal weg

Nu moet je de wonden hebben die ik eerder had

Deze gevoelens kun je niet negeren

De eerste keer dat mijn voeten onbekende grond raakten

(de eerste keer dat ik al je twijfels onder ogen zag)

De eerste keer dat mijn gevoel onbekende grond raakte

(de eerste keer dat ik al je twijfels onder ogen zag)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt