
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Tiene , artiest - CAMO met vertaling
Originele tekst met vertaling
CAMO
Siento que ya acabo
y que no esta
tu corazón,
lo siento
Como decirte que,
no puedo más,
y que no estoy
Y no sé lo que voy a hacer yo,
cuando vea que caiga la noche
no.
La soledad, que me hace acordarme de ti
Coro.
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
y siento al verte,
porque te entraste y te has apoderado de mi mente,
porque mi corazón sin ti no siente,
como decirte que no estés ausente
Desde que te deje
ya no soy yo
no puedo ni cantar
quisiera sentirte aquí
ya que mas da
ya te perdí
Sin saber que la soledad mata
pues yo se que me muero sin ti
No puedo mas
me desmorono si no estás aquí
Coro…
El día que llegaste a mi
yo solo pude decir
que tienes tu mi vida con tus ojos y tu boca que no puedo vivir sin ti
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
Que tiene mi niña
que no tiene ganas de vivir la vida
que me muero por que vuelva a ser la mía,
que no tengo ganas si no estás conmigo
Y siento al verte, porque te entraste y te has apoderado de mi mente,
porque mi corazón sin ti no siente, como decirte que no estés ausente
(Gracias a Lu-Na por esta letra)
Ik heb het gevoel dat ik klaar ben
en dat is het niet
je hart,
mijn excuses
Hoe vertel je dat,
Ik kan niet meer,
en dat ben ik niet
En ik weet niet wat ik ga doen
als ik de avond zie vallen
niet.
Eenzaamheid, dat doet me je herinneren
Refrein.
Wat heeft mijn meisje?
die niet wil leven
dat ik dolgraag wil dat het weer van mij is,
Ik heb er geen zin in als je niet bij me bent
en ik voel wanneer ik je zie,
omdat je binnenkwam en je mijn gedachten hebt overgenomen,
omdat mijn hart zonder jou niet voelt,
hoe u kunt vertellen dat u niet afwezig bent
sinds ik je verliet
ik ben het niet meer
Ik kan niet eens zingen
Ik wil je hier graag voelen
en wie kan het schelen
Ik ben je al kwijt
Niet wetende dat eenzaamheid dodelijk is
Ik weet dat ik sterf zonder jou
ik kan niet meer
Ik val uit elkaar als je er niet bent
Refrein…
de dag dat je bij me kwam
Ik kon alleen maar zeggen
dat je mijn leven hebt met je ogen en je mond dat ik niet zonder jou kan leven
Wat heeft mijn meisje?
die niet wil leven
dat ik dolgraag wil dat het weer van mij is,
Ik heb er geen zin in als je niet bij me bent
Wat heeft mijn meisje?
die niet wil leven
dat ik dolgraag wil dat het weer van mij is,
Ik heb er geen zin in als je niet bij me bent
En het spijt me je te zien, want je kwam binnen en je hebt mijn gedachten overgenomen,
omdat mijn hart zonder jou niet voelt, hoe ik je moet vertellen niet afwezig te zijn
(Met dank aan Lu-Na voor deze teksten)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt