Hieronder staat de songtekst van het nummer The New England Holiday , artiest - Camilla Rhodes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camilla Rhodes
Drowning in the beauty, I wish I didn’t have to think about you anymore
These red cloth petals bleed
I’m whispering goodnight kisses on your cheek
Lately I can’t seem to believe we are the dead
These windows with their promises seem to change the scenery before you fall
asleep
And you’ll never know, although I’ll never your pale face framed by dark hair
And when it feels like rain, put the gun to your head
And when it feels like rain, drive these nails through my wrists
And when it feels like rain, ask me to forgive you
Hey baby, don’t you know, I’m doing alright these days
My blood, your hands
My hands, your throat
I don’t believe in fairy tales any more and this glass casket of borrowed
dreams will only open old wounds yet again
She’s nothing but porcelain underneath her skin
Blessed are the heartless, blessed are you
Verdrinkend in de schoonheid, wou ik dat ik niet meer aan je hoefde te denken
Deze rode stoffen bloemblaadjes bloeden
Ik fluister welterusten kusjes op je wang
De laatste tijd kan ik niet geloven dat we de doden zijn
Deze ramen met hun beloften lijken het landschap te veranderen voordat je valt
in slaap
En je zult het nooit weten, hoewel ik nooit je bleke gezicht zal omlijsten door donker haar
En als het regent, zet je het pistool tegen je hoofd
En als het regent, sla deze spijkers dan door mijn polsen
En als het regent, vraag me dan om je te vergeven
Hey schat, weet je niet, het gaat goed met me tegenwoordig
Mijn bloed, jouw handen
Mijn handen, je keel
Ik geloof niet meer in sprookjes en deze glazen kist van geleende
dromen zullen alleen maar weer oude wonden openen
Ze is niets anders dan porselein onder haar huid
Gezegend zijn de hartelozen, gezegend ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt