For Amy - Cameron Smith

Tonight you took the long way home

Wired tighter than your cellular phone

Searching G-d's green earth

For some original sin

Another weekend

Drowning in the dust bin

And all the things you do alone

How do they help you now?

You take the money or your life

All that’s left is a countdown

To the final clock out

Like poor Amy dead and gone

And 27 years isn’t long

And it’s a hard pill to swallow

But an easy rabbit hole for a junkie

Turned cultural icon

Oh Amy, no, no no

Folks these days don’t have souls

And on a Saturday, you should have known

That all these clones

Are playing shows of their own

Yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Well, I won’t go

Here’s to you, Amy

Another singing ghost

It’s a shame to know

Your generation hung you for your illness

On their bullshit wall posts

But that’s the way that it is

And I think it’s most sad for those kids

Growing up with nothing real to hear

Except the ringing in their ears

After a violent parade of advertisements

There are no more heroes

Nor am I sure there ever should have been

But here’s to the fuck ups

With any degree of sincere passion

Oh Amy, no, no, no

Folks these days don’t have soul

And on a Saturday

You know, you should have known

That all these clones

Are playing shows of their own

Yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Oh yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Well, I won’t go

Vanavond nam je de lange weg naar huis

Strakker bedraad dan je mobiele telefoon

G-ds groene aarde doorzoeken

Voor een erfzonde

Nog een weekendje

Verdrinken in de vuilnisbak

En alle dingen die je alleen doet

Hoe helpen ze je nu?

Je pakt het geld of je leven

Het enige dat overblijft is een aftelling

Naar de laatste uitklok

Zoals arme Amy dood en weg

En 27 jaar is niet lang

En het is een harde pil om te slikken

Maar een gemakkelijk konijnenhol voor een junkie

Cultureel icoon geworden

Oh Amy, nee, nee nee

Mensen hebben tegenwoordig geen ziel

En op een zaterdag had je het moeten weten

Dat al deze klonen

Speelt eigen shows

Ja, al die klonen

Speelt eigen shows

Nou, ik ga niet

Dit is voor jou, Amy

Nog een zingende geest

Het is een schande om te weten

Je generatie hing je op vanwege je ziekte

Op hun bullshit muurposten

Maar zo is het

En ik denk dat het heel triest is voor die kinderen

Opgroeien met niets echts om te horen

Behalve het suizen in hun oren

Na een gewelddadige parade van advertenties

Er zijn geen helden meer

Ik weet ook niet zeker of dat ooit had moeten gebeuren

Maar hier is het probleem

Met enige mate van oprechte passie

Oh Amy, nee, nee, nee

Mensen hebben tegenwoordig geen ziel

En op een zaterdag

Weet je, je had het moeten weten

Dat al deze klonen

Speelt eigen shows

Ja, al die klonen

Speelt eigen shows

Oh ja, al die klonen

Speelt eigen shows

Nou, ik ga niet