Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Bird , artiest - Calming Music Academy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calming Music Academy
The leaves were falling
I was seventeen
we’d been locking lips
grabbing hips
smoking cigarettes
we took a drive in your 1990
had me down from out of town
I was california
oh my legs were not shaved
and you had dirt between your fingers
they told us to behave
but hey
it’s not like riding a bike
it’s not like flying a kite
its not as easy as pie
there’s nothing like the first time
its not like taking a bath
its not like having a laugh
its not like reading a map
there’s nothing like the first time
I had seen it in the
magazines
we would
change the chanel
on the tv screen
cuz it’s such a sin
what ya did to me
straight to hell its what they sell
if you’ve done the deed
oh but what could be so bad
oh if everyone is guilty
I guess we want what we can’t have
'cause I’ve heard
it’s not like riding a bike
it’s not like flying a kite
its not as easy as pie
there’s nothing like the first time
its not like taking a bath
its not like having a laugh
its not like reading a map
there’s nothing like the first time
do you remember
do you remember
do you remember
do you remember
la la la la la la
theres nothing like the first time
la la la la la la
there’s nothing like the first time
it’s not a walk in the park
its not a shot in the dark
its not a juvenile crime
theres nothing like the first time
it’s not like tying the knot
there’s no connecting the dots
and in case you forgot
theres nothing like the first time
hey yeah yeah yeah
theres nothing like the first time
oh oh ohhh
theres nothing like the first time
hey ey ey
theres nothing like the first time
it’s not like reading a map
oh I can give you that
theres nothing like the first time
De bladeren vielen
Ik was zeventien
we hadden onze lippen op elkaar geklemd
heupen grijpen
sigaretten roken
we hebben een ritje gemaakt in uw 1990
had me van buiten de stad
Ik was Californië
oh mijn benen waren niet geschoren
en je had vuil tussen je vingers
ze zeiden dat we ons moesten gedragen
maar hey
het is niet zoals fietsen
het is niet zoals vliegeren
het is niet zo eenvoudig als taart
er gaat niets boven de eerste keer
het is niet zoals in bad gaan
het is niet alsof je lacht
het is niet zoals het lezen van een kaart
er gaat niets boven de eerste keer
Ik had het gezien in de
tijdschriften
wij zouden
verander het kanaal
op het tv-scherm
want het is zo zonde
wat heb je met me gedaan?
rechtstreeks naar de hel, het is wat ze verkopen
als je de daad hebt verricht
oh, maar wat kan er zo erg zijn?
oh als iedereen schuldig is
Ik denk dat we willen wat we niet kunnen hebben
want ik heb gehoord
het is niet zoals fietsen
het is niet zoals vliegeren
het is niet zo eenvoudig als taart
er gaat niets boven de eerste keer
het is niet zoals in bad gaan
het is niet alsof je lacht
het is niet zoals het lezen van een kaart
er gaat niets boven de eerste keer
weet je nog
weet je nog
weet je nog
weet je nog
la la la la la la la
er gaat niets boven de eerste keer
la la la la la la la
er gaat niets boven de eerste keer
het is geen wandeling in het park
het is geen schot in het donker
het is geen jeugdcriminaliteit
er gaat niets boven de eerste keer
het is niet alsof je de knoop doorhakt
er is geen verbinding tussen de punten
en voor het geval je het vergeten bent
er gaat niets boven de eerste keer
hey ja ja ja
er gaat niets boven de eerste keer
oh oh oh oh
er gaat niets boven de eerste keer
hey ey
er gaat niets boven de eerste keer
het is niet zoals het lezen van een kaart
oh, dat kan ik je geven
er gaat niets boven de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt