
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Back , artiest - Calina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calina
Oh no, I guess this is the end
Of a beautiful hello
And even though
I know I have to go
I hate how it feels so
So wrong
So, I’ll play along while I don’t belong
Having you in the background
But you’re running around
Will I see you again?
Or should I keep pretending
While I hope I could live in my memories
Without really knowing if they were just dreams
Please tell me where you’ve been
I miss our life of «sin»
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
So, take me back
Co come, take me back
I want to have
My head in the clouds
While I keep my feet on the ground
The thing is I can’t see
The way gets so hazy
Now, I just, I want to be found
But, I’ll play along while I don’t belong
Having you in the background
While you’re running around
Will I see you again?
Or should I keep pretending
While I hope I could live in my memories
Without really knowing if they were just dreams
Please tell me where you’ve been
I miss our life of «sin»
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
So, take me back
Co come, take me back
I had to go
But It was never my intention
Cause even now
I still see you in my reflection
I’m lost and
I’m trying
To move on
Yet i can’t
I want to believe that
I’ll feel your fire again
I’m lost and
I’m trying
To see through the madness
I want to believe that
I’ll feel your fire again
Oh nee, ik denk dat dit het einde is
Van een mooie hallo
En hoewel
Ik weet dat ik moet gaan
Ik haat het hoe het zo voelt
Zo fout
Dus ik speel mee terwijl ik er niet bij hoor
Jou op de achtergrond hebben
Maar je rent rond
Zal ik je terugzien?
Of moet ik blijven doen alsof
Terwijl ik hoop dat ik in mijn herinneringen kan leven
Zonder echt te weten of het slechts dromen waren
Vertel me alsjeblieft waar je bent geweest
Ik mis ons leven van «zonde»
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Verdergaan
Toch kan ik het niet
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Om de waanzin te doorzien
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
Dus, breng me terug
Co kom, breng me terug
Ik wil hebben
Mijn hoofd in de wolken
Terwijl ik met beide voeten op de grond blijf
Het punt is dat ik het niet kan zien
De weg wordt zo wazig
Nu wil ik gewoon gevonden worden
Maar ik speel mee terwijl ik er niet bij hoor
Jou op de achtergrond hebben
Terwijl je rondrent
Zal ik je terugzien?
Of moet ik blijven doen alsof
Terwijl ik hoop dat ik in mijn herinneringen kan leven
Zonder echt te weten of het slechts dromen waren
Vertel me alsjeblieft waar je bent geweest
Ik mis ons leven van «zonde»
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Verdergaan
Toch kan ik het niet
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Om de waanzin te doorzien
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
Dus, breng me terug
Co kom, breng me terug
Ik moest gaan
Maar het was nooit mijn bedoeling
Want ook nu nog
Ik zie je nog steeds in mijn spiegelbeeld
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Verdergaan
Toch kan ik het niet
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
ik ben verdwaald en
Ik ben het aan het proberen
Om de waanzin te doorzien
Ik wil dat geloven
Ik zal je vuur weer voelen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt