The Risk - Calina, Miles Jah
С переводом

The Risk - Calina, Miles Jah

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Risk , artiest - Calina, Miles Jah met vertaling

Tekst van het liedje " The Risk "

Originele tekst met vertaling

The Risk

Calina, Miles Jah

Оригинальный текст

It’s never

Oh, It’s never a good time

When we’re together

It always feels like a crime

But don’t you ever

Say that I’m the type to run

I like this dangerous

Way-y-y of having fun

So I say

Oh, oh, eh, eh

Co-come on over, It will be ok

Oh, oh, eh, eh

Cause it’s not their game that I’m willing to play

Oh, yeah

It’s time for us to have it our way

Oh, oh, eh, eh

I’m sure that you won’t wanna take a break

(PreChorus: Calina)

Cause whenever we are near

Each other something pulls me in

A powerful force lies between us

Can’t be wrong

If It feels this right

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

(Verse 2: Miles)

Wait stop move

And let ya body feel the bass line groove

I had a couple girls that ain’t like you

I never mean it when I say I’m through

And that’s because I

Feel so good when I’m with you

No situation when I gotta chose

I keep my heart on lock for you

I’m not like all them other dudes

You know I’m always there for you

Me and you gonna make it through

That’s anything

And anyways

I’m here to say

That you my ---

Boo

And I’ll take the

Risk for us to make love

Had a couple fights but they always end in let’s make up

Been looking and searching for someone until I noticed you

Somethin somethin somethin and I really hope you know it’s true

(PreChorus: Calina)

Cause whenever we are near

Each other something pulls me in

A powerful force lies between us

Can’t be wrong

If It feels this right

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

(Bridge: Miles)

I’m willing to take it

I’m willing to take it

We bumping and grinding

Ain’t no need to say shit

I’m willing to take it

Mami I ain’t faking

I say señorita

I like mamasitas

Baby when you dancing I can feel ya body heating up

People hating on us but they’ll never get between us

Yeah, it’s super risky but you know I gotta see wassup

The way you move ya body like that girl you gotta keep it up

Baby when you dancing I can feel ya body heating up

(Chorus: Calina)

So, don’t be afraid to make a move

Cause now I don’t care who disapproves

I’m being selfish but, wouldn’t you?

Can’t you see I’ve got the best one in the room?

So, I’m willing to take the risk

Willing to take the

Willing to the risk (x2)

Перевод песни

Het is nooit

Oh, het is nooit een goed moment

Als we samen zijn

Het voelt altijd als een misdaad

Maar doe je dat nooit

Zeg dat ik het type ben om te rennen

Ik vind dit gevaarlijk

Manier van plezier maken

Dus zeg ik

Oh, oh, eh, eh

Kom langs, het komt goed

Oh, oh, eh, eh

Omdat het niet hun spel is dat ik wil spelen

O ja

Het wordt tijd dat we het op onze manier doen

Oh, oh, eh, eh

Ik weet zeker dat je geen pauze wilt nemen

(PreChorus: Calina)

Want wanneer we in de buurt zijn

Elkaar iets trekt me naar binnen

Er ligt een sterke kracht tussen ons

Kan niet verkeerd zijn

Als het dit goed voelt

(Koor: Calina)

Wees dus niet bang om een ​​zet te doen

Want nu kan het me niet schelen wie het afkeurt

Ik ben egoïstisch, maar jij ook?

Zie je niet dat ik de beste in de kamer heb?

Dus ik ben bereid het risico te nemen

Bereid om de

Bereid om het risico te nemen (x2)

(Verse 2: Miles)

Wacht stop zet

En laat je lichaam de groove van de baslijn voelen

Ik had een paar meisjes die niet zoals jij zijn

Ik meen het nooit als ik zeg dat ik klaar ben

En dat komt omdat ik

Voel je zo goed als ik bij je ben

Geen situatie waarin ik moet kiezen

Ik houd mijn hart op slot voor jou

Ik ben niet zoals al die andere kerels

Je weet dat ik er altijd voor je ben

Jij en ik gaan het redden

Dat is alles

En hoe dan ook

Ik ben hier om te zeggen

Dat jij mijn ---

Boe

En ik neem de

Risico voor ons om de liefde te bedrijven

Had een paar ruzies, maar die eindigen altijd in laten we het goedmaken

Ik was op zoek naar iemand totdat ik je opmerkte

Iets iets en ik hoop echt dat je weet dat het waar is

(PreChorus: Calina)

Want wanneer we in de buurt zijn

Elkaar iets trekt me naar binnen

Er ligt een sterke kracht tussen ons

Kan niet verkeerd zijn

Als het dit goed voelt

(Koor: Calina)

Wees dus niet bang om een ​​zet te doen

Want nu kan het me niet schelen wie het afkeurt

Ik ben egoïstisch, maar jij ook?

Zie je niet dat ik de beste in de kamer heb?

Dus ik ben bereid het risico te nemen

Bereid om de

Bereid om het risico te nemen (x2)

(Brug: mijlen)

Ik ben bereid om het te nemen

Ik ben bereid om het te nemen

We stoten en slijpen

Het is niet nodig om shit te zeggen

Ik ben bereid om het te nemen

Mami, ik doe niet alsof

Ik zeg señorita

Ik hou van mamasita's

Schat, als je danst, voel ik je lichaam opwarmen

Mensen haten ons, maar ze komen nooit tussen ons in

Ja, het is super riskant, maar je weet dat ik wassup moet zien

De manier waarop je je lichaam beweegt, zoals dat meisje, moet je volhouden

Schat, als je danst, voel ik je lichaam opwarmen

(Koor: Calina)

Wees dus niet bang om een ​​zet te doen

Want nu kan het me niet schelen wie het afkeurt

Ik ben egoïstisch, maar jij ook?

Zie je niet dat ik de beste in de kamer heb?

Dus ik ben bereid het risico te nemen

Bereid om de

Bereid om het risico te nemen (x2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt