Traumschiffliebe - Calimeros

Traumschiffliebe - Calimeros

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Traumschiffliebe , artiest - Calimeros met vertaling

Tekst van het liedje " Traumschiffliebe "

Originele tekst met vertaling

Traumschiffliebe

Calimeros

Originele tekst

Wir träumen von Piräus

von Rio und Hawaii

von Sonne Meer und Palmen

vom Leben Sorgenfrei

Träumen unter Sternen

die wir nur immer seh’n

wenn sie uns beim küssen

dann tief im die Augen seh’n

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Im Hafen unserer Träume

hält es dann für immer an,

weil ein Schiff irgendwann

nicht mehr weiter fahren kann

Es kam was kommen musste

der Traum war ausgeträumt

hat für das Wunder Liebe

dann seinen Platz geräumt

Liebe ist viel stärker

als jeder Traum der lebt

und in jedem Herz genau

so wie ein Uhrwerk schlägt

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Im Hafen unserer Träume

hält es dann für immer an,

weil ein Schiff irgendwann

nicht mehr weiter fahren kann

Für jeden Traum der unter geht

ist Liebe dann der Stern der für uns steht

Im Traumschiff unserer Liebe

fahren wir zwei um die Welt

mit einem Feuer im Herzen

das ewig nur für uns brennt

Liedvertaling

We dromen van Piraeus

uit Rio en Hawaï

van zon, zee en palmbomen

zorgeloos uit het leven

Dromen onder de sterren

die we alleen maar zien

als ze ons kussen

kijk dan diep in je ogen

In het droomschip van onze liefde

we rijden er twee rond de wereld

met een vuur in het hart

dat voor altijd brandt alleen voor ons

In de haven van onze dromen

dan duurt het voor altijd

omdat een schip ooit

kan niet meer rijden

Wat moest komen, kwam

de droom was voorbij

heeft liefde voor het wonder

verliet toen zijn plaats

liefde is veel sterker

dan welke droom dan ook die leeft

en in elk hart precies

als uurwerkbeats

In het droomschip van onze liefde

we rijden er twee rond de wereld

met een vuur in het hart

dat voor altijd brandt alleen voor ons

In de haven van onze dromen

dan duurt het voor altijd

omdat een schip ooit

kan niet meer rijden

Voor elke droom die ten onder gaat

dan is liefde de ster die voor ons staat

In het droomschip van onze liefde

we rijden er twee rond de wereld

met een vuur in het hart

dat voor altijd brandt alleen voor ons

Andere nummers van deze artiest:

1

Herz an Herz

Calimeros • 2014

3

Sommernacht am blauen Meer

Calimeros • 2014

4

Auf Mallorca

Calimeros • 2014

6

Adios mi Amor

Calimeros • 2014

7

Playa del Amor

Calimeros • 2015

8

Du bist mein Happyend

Calimeros • 2015

9

Du bist der Hammer

Calimeros • 2000

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt