Hieronder staat de songtekst van het nummer Rattlesnakes Smell Like Split Cucumber , artiest - Califone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Califone
Tear the corners off your 20 dollar bills
And paste them to the swimmers shoulders
Save your spilling, shorthand and black thread
My side was aching low, we’re idiots again
Comfort’s made of glass
All along the fault
Ripe enough to rain
Mercy waits to let you lie
It’s not far to lean
Just enough to speed
Curb, hit running warm
Too close to ever see
Waiting station reds, shift down into clear
Shake the lead off your hands
Sawdust mouthing, roman axes way
Tender crazed, the storm rolls down your spine
Comfort’s made a mess
All along the fault
Ripe enough to rain
Mercy waits to let you lie
It’s not far to lean
Just enough to speed
Curb, hit running warm
Too close to ever see
Scheur de hoeken van je biljetten van 20 dollar
En plak ze op de schouders van de zwemmers
Bewaar uw morsen, steno en zwarte draad
Mijn zijde deed pijn, we zijn weer idioten
Comfort is gemaakt van glas
Allemaal langs de fout
Rijp genoeg om te regenen
Mercy wacht om je te laten liegen
Het is niet ver om te leunen
Net genoeg om te versnellen
Stoeprand, hit running warm
Te dichtbij om ooit te zien
Wachtstation rood, schakel terug naar duidelijk
Schud de leiding uit je handen
Zaagsel in de mond, Romeinse bijlen manier
Teder gek, de storm rolt over je rug
Comfort heeft een puinhoop gemaakt
Allemaal langs de fout
Rijp genoeg om te regenen
Mercy wacht om je te laten liegen
Het is niet ver om te leunen
Net genoeg om te versnellen
Stoeprand, hit running warm
Te dichtbij om ooit te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt