A Thin Skin of Bullfight Dust - Califone

— the baptizers cage can wait

The exorcists medicine can try

— the sun falling needles on /

The water in tiger lines

One speck of skin / dust at a time

Every seven years / we become another

Time steals and stretches and retracts

We must measure and try

I’ve been a child / for long as a I remember

A thin skin of / bullfight dust

Chewing up the fright / covering the days

— de doopskooi kan wachten

Het medicijn van de exorcist kan het proberen

— de zon vallende naalden op /

Het water in tijgerlijnen

Eén stukje huid/stof per keer

Elke zeven jaar / worden we een ander

De tijd steelt en strekt zich uit en trekt zich terug

We moeten meten en proberen

Ik ben een kind geweest / al zo lang als ik me herinner

Een dunne schil van / stierengevechtstof

De schrik opeten / de dagen bedekken